Исполнитель: Madeline Juno

Перевод песни

Песня: Du Fändest Es Schön
2010 und du weißt noch nicht,
Dass das, was du grade Liebe nennst,
Dir nur dein Herz bricht
Du glaubst,
Die Welt wäre gegen dich
Du wirst seh'n,
Wenn du nur lang genug weiterrennst,
Dann dreht es sich

Glaub mir, denn du wirst erkenn'n,
Es kommt dann am Ende nur halb so schlimm
Und dass du manchmal zu so wenig isst,
Hab'n wir jetzt im Griff

Ich hab' die Zukunft geseh'n, alles wird okay
Nichts geht einfach vorbei,
Doch es tut weniger weh
Ist nicht alles perfekt, doch alles auf dem Weg
Ich bin sicher,
Könntest du das alles sehen,
Du fändest es schön
Hard Times, Freunde komm'n und geh'n
Glaub mir, die Zeit heilt
Und trocknet deine Tränen
Und ja, ich weiß, es klingt wie ein Klischee,
Doch ich bin sicher,
Könntest du das alles seh'n,
Du fändest es schön

Und nein, wir hab'n noch kein Haus am See,
Und Oma steckt uns noch Geld zu,
Wenn keiner hinsieht
Für so viel lohnt es sich aufzusteh'n
Du wirst seh'n,
Von hundert Freunden war'n drei echt,
Die bei dir blieben

Glaub mir, denn du wirst erkenn'n,
Es kommt dann am Ende nur halb so schlimm
Und lauf ihn'n bitte nicht hinterher
Es ist den Schmerz nicht wert

Ich hab' die Zukunft geseh'n, alles wird okay
Nichts geht einfach vorbei,
Doch es tut weniger weh
Ist nicht alles perfekt, doch alles auf dem Weg
Ich bin sicher,
Könntest du das alles sehen,
Du fändest es schön
Hard Times, Freunde komm'n und geh'n
Glaub mir, die Zeit heilt
Und trocknet deine Tränen
Und ja, ich weiß, es klingt wie ein Klischee,
Doch ich bin sicher,
Könntest du das alles seh'n,
Du fändest es schön

Ich versteh', dass du Angst hast,
Doch du stehst am Anfang
Und es wird sich verändern
Und was bei dir los ist,
Was dich grade auffrisst,
Das bleibt nicht für immer

Ich hab' die Zukunft geseh'n, alles wird okay
Nichts geht einfach vorbei,
Doch es tut weniger weh
Ist nicht alles perfekt, doch alles auf dem Weg
Ich bin sicher,
Könntest du das alles sehen,
Du fändest es schön
Hard Times, Freunde komm'n und geh'n
Glaub mir, die Zeit heilt
Und trocknet deine Tränen
Und ja, ich weiß, es klingt wie ein Klischee,
Doch ich bin sicher,
Könntest du das alles seh'n,
Du fändest es schön

Перевод песни:
Ты бы посчитала это прекрасным

2010 – и ты ещё не знаешь,
Что то, что ты сейчас называешь любовью,
Разобьёт тебе сердце.
Ты думаешь,
Что мир против тебя.
Вот увидишь:
Если ты продолжишь бежать достаточно долго,
То всё завертится...... [открыть перевод]

Искать песни Madeline Juno
Искать песню "Du Fändest Es Schön"

К списку исполнителей
На главную