Исполнитель: ABBA

Перевод песни

Песня: Felicidad*
[Verso 1:]
No más champagne
La bengala se apagó
Solo tú, sola yo
El festejo ya pasó
Es el fin de la fiesta
Y hay un gris amanecer
Donde está ese ayer
Que debemos proponer

[Coro:]
Felicidad, felicidad
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad
Felicidad, felicidad
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y triunfar

[Verso 2:]
Y cuando veo
Ese mundo que vendrá
Nuevo al fin llegará
De cenizas surgirá
Gente equivocada
Que pretende estar muy bien
Se los ve arrastrar
Pies de barro y caminar
Sin saber por donde andar

[Coro:]
Felicidad, felicidad
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad
Felicidad, felicidad
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y así triunfar

[Verso 3:]
Creo entender
Que los sueños son infiel
Al morir no son más
Que confites y papel
Es el tiempo pasado
Y en los años que vendrán
Quien podrá predecir
Que depara el porvenir
Que nos falta por vivir

[Coro:]
Felicidad, felicidad
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad
Felicidad, felicidad
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y así triunfar


* — Испаноязычная версия композиции Happy New Year в оригинальном исполнении ABBA

Перевод песни:
Счастья!

[Куплет 1:]
Шампанское выпито,
Бенгальские огни погасли,
Только ты, только я.
Праздник прошёл.
Вечеринка закончена
И на дворе серый рассвет.
Где вчерашний день,..... [открыть перевод]

Искать песни ABBA
Искать песню "Felicidad*"

К списку исполнителей
На главную