Исполнитель: Frank Ocean

Перевод песни

Песня: Come on World, You Can‘t Go!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh,
I see your eyes, eyes fall,
You don't wanna cry,
You keep your eyes closed,
I could be great, I'm on my way,
I want escape, I can escape.
Uh, I could be great, I'm on my way,
If I want escape, I can escape.
Uh, I could be great, I'm on my way,
If I want escape, I could escape.
Mm-mm, mm-mm, mm,
I see your eyes, I see your eyes fall,
You don't wanna cry so, you keep your eyes closed,
I could be great, I'm on my way,
If I want escape, I can escape.
I could be great, I'm on my way,
If I want escape, I can escape.
Uh, comin' down Fig, turn off on Gage,
I had an M5 when, headlights were square like the Jakes,
Race on a date, race and sedate,
I know you lie, you just don't lie to my face,
I keep it graceful, I-I can escape, huh, huh.
Comin' down Fig, turn off on Gage,
Had an M5 when, headlights were square like the Jakes,
Race on a date, race and sedate,
I know you lie, you just don't lie to my face,
And I could be great.

— How was that?
— Err, 149.
— Oh, it's fast? Cool, cool.

Yeah!
I saw your eyes, I saw your eyes fall,
You don't wanna cry, so you kept your eyes closed,
I could be great, I'm on my way,
If I want escape, I can escape.
Uh, we was on a date,
I took you to McKenzie's, that's like your favorite,
I don't like fried chicken, I don't want no Chick-fil-A,
And I know they rob niggas, can't do that drive thru today,
Comin' down Fig, turn off on Gage,
I had the M5 when the headlights was square like the Jakes,
Race on a date, race and sedate,
I know you lie to me, you just don't lie to my face.
I can't be great 'til I'm grateful for it,
You just wanna hate, you got a gift for it,
You don't wanna fight, you ain't built for that, huh?
That roll call, you can see my hands,
Jaws gon' break, lip gon' bust, you like,
"Why you snuck up on me, and ain't say nothing?"
I bit until my tongue gushed, I couldn't say that–
Huh, I ain't say nothing,
I ain't say nothing.
Get so paranoid, mm,
I ain't say nothing,
What you dream for? Dream for, mm?

I used to play tough with the cops, had ideas, (Go, go)
Told my girl who protests hold me in spot, and I'll go
Black folk know what talkin' white mean, but still
Hold two open hands up in the sky, finger quotes.
In my gangly youth my limbs used to swing like Polo tees,
Mazel tov, still pop a bottle like what Puff did to Steve,
You can't tote your own weight, then what's this buff shit even 'bout?
Crystals in your lil' feet, that's all that dust protein.
Swoop Tremaine from Calabasas in a Brit sports car,
We used to cypher in Marc Jacobs, had the library card,
At Scott's comparin' the silver spoons to plastic knives and sporks,
I was the dog, breathless, chasin' the car up the street,
If I ever catch it, I'll panic, that's the flaw in me,
Nothing ain't glamorous about growin' up poor and naïve,
Standin' on the balls of my feet
Tryna pray before I sleep.

Sellin' like red light pussy,
Gotta waterfall douche it, oh!
Level head on a cushion,
Light pink, I'm revvin', light green, I'm someone like you,
Someone like me, ring finger might sure get tooken,
Wrist like springs, natural springs, water green, indoor cookie,
Other than me and you, ain't nobody else comin' between us, glue stuck.
We got the camera on Monday,
We made a movie on Tuesday, fuck!
We got the look, good looks, they never seen stars, the city too bright.

Damn!
I try to sleep, can't get a lot, made dreams bleed into days,
The pressure couldn't stop the bleedin', I started seein' things,
Watchin' out for demons, blocked him like a screen,
These plays I was always readin', yeah,
Then some hair grew where the sun don't shine,
And I started feelin' like pussy poppin was the paradigm,
Get my dick wet, maritime,
Lyring on my virgin Jergens mousturized,
Gee whiz, gee whiz, gee whiz!
All my friends is so 'no homo',
Blaze to trail behind,
No heroes in front of mind,
Just rappers who'd evolve with time,
Looked up to them, knew all the rhymes,
But that time they enforced a bias,
You know, like some cops stop and frisk a guy
'Cause he brown, so of course he sides
With all the gangs these lames is extorted by,
Switch lanes in the Porsche I drive,
Let the police Ford Explorer by,
Sirens screamin' like they four or five
Throwin' tantrums on the 405,
Still on the whey, like I'm tryna gain,
Don't hibernate in the winter,
That's where summer bodies are made,
Just leg days like a sprinter,
With the Bryan Baby, blue interior,
Big Bs like GMOs,
And they sting when my eyes closed,
All I see with my eyes closed,
Blame my emo on time zones,
It's the same but different sets, twin, siblings, head spinnin', exorcist.

Sellin' like red light pussy,
Gotta waterfall douche it, oh!
Level head on a cushion,
Light pink, I'm revvin', light green, I'm someone like you,
Someone like me, ring finger might sure get tooken,
Wrist like springs, natural springs, water green, indoor cookie,
Other than me and you, ain't nobody else comin' between us, glue stuck.
We got the camera on Monday,
We made a movie on Tuesday, fuck!
We got the look, good looks, they never seen stars, the city too bright.

Prayin' mantis,
Fit by the Asians, wrist by Lorraine,
Big Pharrell, prayin' hands.
Big P, big P, buss down face, two levitatin' hands,
I wanna see the money in cash so that I could truly grasp,
Thankin' the savior, God did a favor, Big Pharrell prayin' hands.

Big P, big P, big P, big P,
Yeah, huh, big P.
Speakin' of God, at ten years old I switched church homes, huh,
Speakin' of God, speakin' of God, speakin' of God,
Yeah, hmm.
No one to talk me off the ledge, mmm,
Had to get in my, mmm,
Had to get in my own head,
Ooh, yeah!

You can go to the, err, that– Whenever you feel like it, duh, nuh, huh, nuh.
Mm, the first one the, uh– Maybe keep it in four though, uh-huh.

Speakin' of God, at ten years old, I switched church homes,
The bishop was tweakin', and we was Baptist.
So how you a bishop? Like, technically speakin',
You drove a white Rolls, me and my family was type broke,
The difference between havin' a home and not havin' a home was a tightrope.
Vistin' Catholic churches, the masses was quiet as mice, so
The minister spoke with no microphone,
They had no choir, so silent I thought I heard Christ go:
"You need a Messiah!"
Ran out the house from hormones, you seven months pregnant with Ryan,
I figured I'd go to the East with my T for some peace and quiet,
I ended up runnin' the streets with my cousins sittin' in the back,
Listenin' to beats, schemin' on schemes that came to pass,
They strategy murder yourselves, don't fall accordin' to stats,
I pray the new plots clear and thick as bulletproof glass,
'Cause the worst part of death is
Ambitions are dashed.
Keep speakin' of death, it starts to seem' like a new car you wanna buy
Starts poppin' up on your way to work,
You see it all the time, always passin' by,
Call it playin' Beetle-Bug, yeah, it's on sight, better throw a punch,
Runnin' late to Teterboro, made the plane wait 'cause there's no rush,
Clouds floatin' over oceans from above,
From above, kinda look like bubbles on a tub,
Kinda like, mmm...

Перевод песни:
Брось, мир, тебе нельзя пропадать!

Да-да-да-да-да, уф,
Я вижу твои глаза и куда падает их взгляд,
Ты не хочешь расплакаться,
Ты не открываешь глаз,
Я мог бы стать великим, я иду к этому,
Я хочу выбраться, я могу выбраться.
Уф, я мог бы стать великим, я иду к этому,
Если я хочу выбраться, я мог бы выбраться...... [открыть перевод]

Искать песни Frank Ocean
Искать песню "Come on World, You Can‘t Go!"

К списку исполнителей
На главную