Исполнитель: Nina Simone

Перевод песни

Песня: Just Like Tom Thumb‘s Blues*
When you're lost in the rain in Juarez
And it's Easter time too
And your gravity fails
And negativity don't pull you through
Don't put on any airs
When you're down on Rue Morgue Avenue
They got some hungry women there
And they really make a mess out of you

Now if you see Saint Annie
Please tell her thanks a lot
I cannot move
My fingers are all in a knot
I don't have the strength
To get up and take another shot
And my best friend my doctor
Won't even say what it is I have got

Sweet Melinda
The peasants call her the goddess of gloom
She speaks good English
And she invites you up into her room
And you're so kind
And careful not to go to her too soon
And she takes your voice
And leaves you howling at the moon

Up on Housing Project Hill
It's either fortune or fame
You must pick one or the other
Though neither of them
Are to be what they claim
If you're looking to get silly
You better go back from where you came
Because the cops don't need you
And man they expect the same

Now all the authorities
They just stand around and boast
How they blackmailed the Sergeant-at-Arms
Into leaving his post
And picking up angel who
Just arrived here from the coast
Who looked so fine at first
But left looking like a ghost

I started out on Burgundy
But soon hit the harder stuff
Everybody said they'd stand behind me
When the game got rough
But the joke was on me
There was nobody even there to bluff
I'm going back to New York City
I do believe I've had enough


* — Кавер на композицию Just Like Tom Thumb's Blues в оригинальном исполнении Bob Dylan

Перевод песни:
Типа блюза Мальчика-с-Пальчик

Когда ты потерялся под дождем в Хуаресе, 1
И на дворе Пасха,
И гравитация отказывает,
И самоотрицание не вывозит,
Не слишком важничай,
Когда идёшь по улице Морг. 2
Там такие голодные женщины,
Что они сделают из тебя фарш...... [открыть перевод]

Искать песни Nina Simone
Искать песню "Just Like Tom Thumb‘s Blues*"

К списку исполнителей
На главную