Исполнитель: Жадан і Собаки

Перевод песни

Песня: Ріка
І немає різниці при цій ріці,
Що відбивають твої зіниці.
Твої вилиці, тінь на твоєму лиці.
Наприкінці не буде різниці.

Не матиме значення жодне з учень.
І мовчання нічне не матиме значення.
Освячена кожна з твоїх речей.
До побачення, ніжна моя, до побачення.

І немає різниці при цій ріці,
Що відбивають твої зіниці.
Твої вилиці, тінь на твоєму лиці.
Наприкінці не буде різниці.

Не матиме значення жодне з учень.
І мовчання нічне не матиме значення.
Освячена кожна з твоїх речей.
До побачення, ніжна моя, до побачення.

Тихо так, наче падає сніг,
Тьмяно зникаючи між небесами.
Лишається світло з усіх утіх.
І небо наповнюється голосами.

Палає вогонь для усіх, хто пішов.
Звістка здається такою гіркою.
Місце прощання - болюче як шов,
Ніби стоїш над нічною рікою.

І немає різниці при цій ріці,
Що відбивають твої зіниці.
Твої вилиці, тінь на твоєму лиці.
Наприкінці не буде різниці.

Не матиме значення жодне з учень.
І мовчання нічне не матиме значення.
Освячена кожна з твоїх речей.
До побачення, ніжна моя, до побачення.

Дивно так починається рік,
Наче хтось переписує ріки.
Кожна з прописаних нами доріг
Тьмою лягатиме на повіки.

Світло так, наче палять вогні,
I течія вигорає зісподу.
Все відчитається на глибині
І ступаєш у відданість, ніби у воду.

І немає різниці при цій ріці,
Що відбивають твої зіниці.
Твої вилиці, тінь на твоєму лиці.
Наприкінці не буде різниці.

Не матиме значення жодне з учень.
І мовчання нічне не матиме значення.
Освячена кожна з твоїх речей.
До побачення, ніжна моя, до побачення.

І немає різниці при цій ріці,
Що відбивають твої зіниці.
Твої вилиці, тінь на твоєму лиці.
Наприкінці не буде різниці.

Не матиме значення жодне з учень.
І мовчання нічне не матиме значення.
Освячена кожна з твоїх речей.
До побачення, ніжна моя, до побачення.

Перевод песни:
Река

И нет разницы при этой реке,
Что отражают твоих очей зеницы.
Твои скулы, тень на твоем лице.
В конце не будет разницы.

Не будет иметь значения ни одно из учений.
И молчание ночное не будет иметь значения.
Освящена каждая из твоих вещей...... [открыть перевод]

Искать песни Жадан і Собаки
Искать песню "Ріка"

К списку исполнителей
На главную