Исполнитель: ABBA

Перевод песни

Песня: No Doubt about It
[Chorus:]
I messed it up, alright, and there's no doubt about it
I had to pick this fight 'cause I'd go mad without it
Bending like a willow when a storm is brewing
Oh yeah, that's you, but, hey, I take the rap
This one's my mishap, and there's no doubt about it

[Verse 1:]
He tells me that he won't take the bait
That I have a tendency to exaggerate
And maybe he's right, but that is beside the point
Well, then why do I let it upset me?
Yes, and why am I biting my nails?

[Chorus:]
I made a mess this time, and thеre's no doubt about it
Hands down, the fault is mine, and I'm prеpared to shout it
Out across the rooftops if it makes you happy
Oh, yes, I could, so hey, I take the blame
This one's got my name, and there's no doubt about it

[Verse 2:]
He says with forbearance in his eyes
Most couples we know are able to compromise
He's too good for me, that's one thing I know for sure
If that's true, why do I let it upset me?
There I go, stomping my feet like a child
But he is a good man, he tries to understand why I freak out
He worries, and I know, it's an honest reaction

[Chorus:]
I messed it up, alright, and there's no doubt about it
I had to pick this fight, I'd have gone mad without it
Hissing like a wild cat when I should be purring
But you know me, this isn't where it ends
I could make amends, and there's no doubt about it
(This isn't where it ends) No doubt about it
(This isn't where it ends) No doubt about it
(This isn't where it ends)

Перевод песни:
Нет никаких сомнений

[Припев:]
Я всё испортила, признаю, нет никаких сомнений.
Я затеяла эту ссору, потому что без них я схожу с ума.
Я сгибаюсь, словно ива, когда назревает шторм.
О, да, дело в тебе, но – хей! – я признаю вину.
Это мой косяк, нет никаких сомнений.

[Куплет 1:]..... [открыть перевод]

Искать песни ABBA
Искать песню "No Doubt about It"

К списку исполнителей
На главную