Исполнитель: Ivan Lenyo

Перевод песни

Песня: Реквієм
За законами математики –
Мінус доля на мінус час...
Небо ридма ридає, солдатики,
Небо ридма ридає по вас.
 
Хтось на мапі звіряв маршрути,
Хтось дививсь на зірки з печер...
Нерозкритими парашутами
Рахуватимуть вас тепер.
 
По розмоклій траві розкидано,
Збиті сонця, немов бурштин.
Нині небо ридає ридма,
Диким полем гірчить полин.
 
Батьківщина або територія...
Кожен сам обирає шлях.
Запікається кров'ю історія,
Мов у дерево входить цвях.
 
Ваші хрестики, ваші прихистки,
Ваша правда, ваш сум і щем...
Так лягло – згідно правил балістики,
Так розквітло німим вогнем.
 
Ще чекають вас, ще вимолюють,
Ще ковтають рядки новин
І виколюють очі колами
Цих роз'ятрених Україн.
 
І нічого крізь сльози не видно
І біліє надтріснута вісь...
Нині небо ридає ридма,
Зі свічок спливає віск.
 
Вже за все перед Богом прощені
Линуть ангели-дембеля...
Засинайте спокійно, хлопчики,
Це навічно ваша земля.

Перевод песни:
Реквием

По законам математики –
Минус судьба на минус время...
Небо навзрыд рыдает, солдатики,
Небо навзрыд рыдает о вас.
 
Кто-то на карте сверял маршруты,
Кто-то смотрел на звезды из пещер...
Нераскрытыми парашютами..... [открыть перевод]

Искать песни Ivan Lenyo
Искать песню "Реквієм"

К списку исполнителей
На главную