Исполнитель: Kozak System

Перевод песни

Песня: У осені очі твої
Постукала в двері з ранковим дощем,
Ввірвалась, схопила, тримає...
Я б їй написав сто віршів і поем,
Та я її зовсім не знаю...

Ні міста її, ні щоденних доріг,
Ні друзів, ні рідних – нікого,
Я б взяв її руку, якби тільки міг,
Приклав би до серця до свого..

У осені очі твої і я закохався,
І де б не була б зараз ти...
У осені очі твої, мiй світ обірвався,
У осені очі твої...  

І я б не питав в неї з ким вона спить
Й по кому квітки її сохнуть,
Я б слухав із нею як клен шелестить,
Як в жовтні садки мертво мовкнуть...

Не знаю ні вулиць, ні дат, ні адрес,
Ні розмірів ніг, ні героїв,
Ні віршів улюблених, ні поетес,
Нічого, та все ж я з тобою...

У осені очі твої і я закохався,
І де б не була б зараз ти...
У осені очі твої, мiй світ обірвався,
У осені очі твої...

І поки не знаю, триває ця гра,
І мій інтерес рветься далі,
Спокусливо-хвора осіння пора,
Полює на душі й медалі...

Постукала в двері з ранковим дощем,
Ввірвалась, схопила, тримає...
Я б їй написав сто віршів і поем,
Та я її зовсім не знаю...

У осені очі твої і я закохався,
І де б не була б зараз ти...
У осені очі твої, мiй світ обірвався,
У осені очі твої...  

У осені очі твої і я закохався,
У осені очі твої...

Перевод песни:
У осени твои глаза

Постучала в дверь с утренним дождем,
Ворвалась, схватила, держит...
Я бы ей написал сто стихов и поэм,
Да я ее совсем не знаю...

Ни города ее, ни ежедневных дорог,
Ни друзей, ни родных - никого,
Я бы взял ее руку, если бы мог,..... [открыть перевод]

Искать песни Kozak System
Искать песню "У осені очі твої"

К списку исполнителей
На главную