Исполнитель: Prinz Pi

Перевод песни

Песня: Nachtschicht
Was soll ich dir erzählen,
Was ich bisher nicht erzählt habe?
Der ganze Planet ist in instabiler Schräglage
Meine Freunde sind mehr Querschnitt
Als Durchschnitt
Alle trinken viel,
Doch das stillt unsern Durst nicht
Wir komm'n uns unser Leben lang verarscht vor
Und zwar nicht nur bloß ein bisschen,
Sondern hardcore
All die Jahre in der Tretmühle,
Was hab'n die gebracht?
Ein Leben im Bürostuhl, was hab'n wir gemacht?
Mit dem Geschenk, dass wir atmen und lieben
Das Ausformulieren an Tagen wie diesen
Wir hab'n das Glück, nicht im Graben zu liegen,
Auf and're Soldaten zu schießen (pow, pow)
Wir haben gegessen bis hier
Tauschen wertvolle Minuten gegen Fetzen Papier,
Doch sind beide jetzt hier
Genau in dem Moment,
Wo ich jetzt hier zu dir spreche:
"Niemand ist durch jemand zu ersetzen"

[2x:]
Das geht durch meinen Kopf
Genau in diesem Moment,
Wenn ich wieder durch die Nacht fahr',
Wie ein einsamer Wolf
"Ich hoffe, all mein'n Freunden
Und den Menschen, die sie lieben, geht's gut",
Denke ich und klopfe dreimal aufs Holz

Erste Tropfen auf der Scheibe,
Feiner Niederschlag,
Wenn ich Lada Riva fahr',
Aus Casablanca Richtung Gibraltar
Lila Himmel in der Wüstennacht
Außerhalb der Riesenstadt,
Während über uns die Galaxie erwacht
Der Glauben vieler ist der an ein'n Gott
Der Glauben andrer an ein großes Komplott
Doch wir glauben,
Denn wir können nicht erklären
Doch wir glauben,
Denn wir fürchten uns vor Leere
Wir schauen, bis wir glauben,
Dass da etwas wäre,
Denn wir fürchten auch den Tod und seine Schwere
Die Natur ist alles, aber nicht pragmatisch
Steine haben alle Formen, aber nicht quadratisch

[2x:]
Das geht durch meinen Kopf
Genau in diesem Moment
Wenn ich wieder durch die Nacht fahr',
Wie ein einsamer Wolf
"Ich hoffe, all mein'n Freunden
Und den Menschen, die sie lieben, geht's gut",
Denke ich und klopfe dreimal aufs Holz

Перевод песни:
Ночная смена

Что же мне рассказать тебе,
О чём я ещё не рассказал?
Вся планета в нестабильном положении.
Мои друзья плывут больше против,
Чем по течению.
Все пьют много,
Но это не утоляет нашу жажду.
Мы кажемся себе одураченными всю жизнь,..... [открыть перевод]

Искать песни Prinz Pi
Искать песню "Nachtschicht"

К списку исполнителей
На главную