Исполнитель: Elvis Presley

Перевод песни

Песня: G.I. Blues*
They give us a room
With a view of the beautiful Rhine
They give us a room
With a view of the beautiful Rhine
Gimme a muddy old creek
In Texas any old time

I've got those hup, two, three, four
Occupation G.I. blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don't go stateside soon
I'm gonna blow my fuse

We get hasenpfeffer
And black pumpernickel for chow
We get hasenpfeffer
And black pumpernickel for chow
I'd blow my next month's pay
For a slice of Texas cow

We'd like to be heroes,
But all we do here is march
We'd like to be heroes,
But all we do here is march
And they don't give the Purple Heart
For a fallen arch

I've got those hup, two, three, four
Occupation G.I. blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don't go stateside soon
I'm gonna blow my fuse

The frauleins are pretty as flowers
But we can't make a pass
The frauleins are pretty as flowers
But we can't make a pass
Cause they're all wearin' signs saying:
"Keepen Sie Off The Grass"

I've got those hup, two, three, four
Occupation G.I. blues
From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes
And if I don't go stateside soon
I'm gonna blow my fuse


* — OST G.I. Blues (1960) (саундтрек к фильму “Солдатский блюз”)

Перевод песни:
Солдатская тоска

Нам дали комнату
С видом на прекрасный Рейн.
Нам дали комнату
С видом на прекрасный Рейн.
Но дайте мне старую мутную речушку
В Техасе, как в старые добрые времена.

Меня снова, и снова, и снова..... [открыть перевод]

Искать песни Elvis Presley
Искать песню "G.I. Blues*"

К списку исполнителей
На главную