Исполнитель: Elvis Presley

Перевод песни

Песня: What Now, What Next, Where To*
Like a ship without a compass on a cold lonely sea
No beacon light of love to guide me through
I lost the only treasure that means anything to me
What now, what next, where to?

I thought I had a love that would be mine eternally
I felt so sure you'd be forever true
Now everything I counted on has crumbled under you
What now, what next, where to?

You were part of every dream I dreamed, of everything I planned
How could I know our castles were built upon the sand
Won't heaven send an angel please, to tell me what to do
What now, what next, where to? [2x]


* — OST Double Trouble (1967) (саундтрек к фильму "Двойная проблема")

Перевод песни:
Что теперь, что дальше, куда податься?

Словно корабль без компаса в холодном одиноком море,
Через которое никакой маяк не проведёт меня светом любви,
Я потерял единственное сокровище, которая значит для меня всё.
Что теперь, что дальше, куда податься?

Я думал, что у меня есть любовь, который будет моей вечно.
Я был так уверен, что ты будешь всегда Верна мне.
Теперь всё, на что я расчитывал, рухнуло под тобой...... [открыть перевод]

Искать песни Elvis Presley
Искать песню "What Now, What Next, Where To*"

К списку исполнителей
На главную