Исполнитель: Elvis Presley

Перевод песни

Песня: Blue River*
Blue river, it can't be found on any map that I know
But it's the place where lonely lovers all go
To cry their tears, blue river

It winds along a path of heartache and pain
Of broken dreams from lovin' someone in vain
Like I loved you, and baby I still do

I held you so tight
You were out of my sight
I'm feelin' so low
But I gotta go

Blue river because you never really cared about me
From now on baby that's where I'm gonna be
Cryin' over you, by the river of blue


* — OST Double Trouble (1967) (саундтрек к фильму "Двойная проблема")

Перевод песни:
Голубая река

Голубая река 1 – ее не найдёшь ни на одной известной мне карте,
Но только там, куда ходят одинокие влюблённые,
Чтобы лить слёзы. Голубая река...

Ее изгибы проходят между душевными ранами и болью
От разбитых мечтаний о безответной любви,
Как моя любовь к тебе, детка, и она всё ещё жива...
..... [открыть перевод]

Искать песни Elvis Presley
Искать песню "Blue River*"

К списку исполнителей
На главную