Исполнитель: Illnath

Перевод песни

Песня: Behind the Mirrors
The mirrors, the mirrors
That hides the hideous
Me, the others
Banned and forbidden
From of your world
Alone and cold
Watching in silence
So close, still aeons away...

Touch the surface, cold and smooth
You see me as I watch you...

When you move, I move too
But is this you or me who moves?
Who are you and who's the reflection?
Crush a crack, feel the connection
I am you and we will win
Crush the mirror. Let me in!

A little crack is all it takes
Drop the mirror, let it fall
Because every time you smash a mirror
I steal a little piece of your soul

The mirrors, the mirrors
That are between us
Me and you
Separated, delirious
You... Beholder
Seeing. We
Are watching, observing
You still when you are not

Touch the surface, cold and smooth
You see me as I touch you...

The borderline between me and you
Is a vast prison for both of us two
And you know what you must do
To get us out of this celestial's zoo

[Solo]

Crush it, crack it, smash it to pieces
Of your sick, pathetic world
Little fragments of yourself and me
Flickering, see it twirl!

Destroy the pure, transparent shroud
Don't listen to your doubts
Let it break, smash it now
Let me in! Let me out!

The mirrors, the mirrors / are locked like doors
Me, alone / behind what's between us
Hidden, unseen / admired and adored
Aware, unknown / brinked with mistrust

Watch the mirror, broken and scarred
Seeing me as who you are
Your eyes are mine, and I look at your hand...
... And I see blood

Перевод песни:
За зеркалами

Зеркала, зеркала,
Скрывающие нечто ужасное –
Меня, остальных,
Выдворенных, изгнанных
Из вашего мира,
Прозябающих в одиночестве,
Взирающих беззвучно –
Мы так близко, и в то же время бесконечно далеко........ [открыть перевод]

Искать песни Illnath
Искать песню "Behind the Mirrors"

К списку исполнителей
На главную