Исполнитель: Opera Magna

Перевод песни

Песня: El Pozo Y El Pendulo
Desperté atrapado en el interior
De un mundo de noche sin fin
Oigo el rumor que conjura mi perdición
Y un sólo lamento: mi propia voz

Cuando todo llegue a su fin
Y el frío congele el corazón

Ahora sólo he de intentar
Distinguir el bien del mal
Negros son el pozo y la luz
¿A qué temes tú?

Caminé. Puse un pie en el infierno
Antes de encontrar
Un abismo de eterna agonía

Sé que aquí mi destino tal vez sea morir
Cerca del final las fuerzas se van

Cuando todo llegue a su fin
Y el viento me vuelva a recordar
Que ahora sólo he de intentar
Distinguir el bien del mal
Y escapar de esta prisión de oscuridad

El dolor aprieta fuerte el corazón
Vuelvo a pensar si vale la pena luchar
Podrás sentir la muerte cerca de ti
En tu prisión de rabia y dolor

Impia torturum longos hic
Sanguinis innocui, non satiata
Sospite nunc patria
Fracto nun funeris
Mors ubi dira vita

Cuando todo llegue a su fin
Y mi alma respire al comprender
Que ahora sólo he de intentar
Distinguir el bien del mal
Y escapar por siempre jamás
Dejando atrás esta oscuridad

Negros son el pozo y la luz
¿A qué temes tú?

Перевод песни:
Колодец и маятник

Я проснулся, заточенный в недра
Мира бесконечной ночи.
Услышал, как шепотом выносят мне приговор,
И единственным криком был мой голос.

Когда все подходит к концу,
От холода застывает сердце.
..... [открыть перевод]

Искать песни Opera Magna
Искать песню "El Pozo Y El Pendulo"

К списку исполнителей
На главную