Исполнитель: X-Japan

Перевод песни

Песня: Longing (David Lynch’s Video Version)
Words that hurt each other
Tears we shared together
Tomorrow they will only be memories
The melodie we thought timeless
Flows my heartstrings
Even thou I can't see you
Still my heart beats

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling thourgh the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I can't face that tought of being alone
I sing for the song
Still carry's on
Even thou it's voiceless
Even thou it's colourless
Dream for the light still shines on

I have still been longing for you memory
Thou thoughts of you break my heart
I wanna tell you the truth
Let me hear your voice
Let me feel you grace
Be by my side
The world is surounding me
Separates my dream from reality
Again and again
Sometimes it's hard to hold on
It's hard to carry on
But my will is sustained

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling thourgh the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

Перевод песни:
Тоска (Версия из клипа Дэвида Линча)

Слова, которыми мы ранили друг друга,
Слёзы, что мы выплакали вместе,
Завтра станут лишь воспоминаниями.
Мелодия, которую мы считали вечной,
Течёт по струнам моей души.
Даже хотя я не вижу тебя,
Моё сердце всё ещё бьётся.
..... [открыть перевод]

Искать песни X-Japan
Искать песню "Longing (David Lynch’s Video Version)"

К списку исполнителей
На главную