Исполнитель: Roy Orbison

Перевод песни

Песня: Medicine Man*
I'll bring you the talon from an eagle
A big black pearl from the sea
I'll bring one and twenty ponies
If you'll bring Wildflower to me

Medicine man, make your magic mine
Turn Wildflower to a clinging vine
Medicine man won't you please help me
Don't leave me down in misery

Rattle them bones, then roll them stones
And make Wildflower mine

I will bring you white buffalo
I'll bring honey from the bee
I'll keep fire-water flowing
If you'll get the big chief to agree

Medicine man, help me if you can
Write a secret message in the sand
Medicine man, please let her know
Tell Wildflower that I love her so

Take the breeze and shake the trees
And make Wildflower mine

Now she has no use for a white man
Helpless and worthless like me
Tell her father Big-Strong-Hand
To let Wildflower comfort me

Medicine man, medicine man
Let it be known throughout the land
Medicine man, medicine man
I have to have the hand of Wildflower

Take this piece of calico
Make a dress with a pretty bow
Tie it with a thread of lace
Take it to your secret place
Go into your sacred dance
Say a prayer for our romance
And make Wildflower mine


* — OST The Fastest Guitar Alive (1967) (саундтрек к фильму “Быстрейшая гитара из всех живущих")

Перевод песни:
Шаман

Я принесу тебе коготь орла,
Большую чёрную жемчужину из моря,
Я пригоню двадцать один пони,
Если ты приведёшь мне Полевой Цветок.

Шаман, дай мне свое волшебство!
Преврати Полевой Цветок в цепкую лозу.
Шаман, прошу, помоги мне!..... [открыть перевод]

Искать песни Roy Orbison
Искать песню "Medicine Man*"

К списку исполнителей
На главную