Исполнитель: Olivia Newton-John

Перевод песни

Песня: Whenever You‘re Away from Me*
[Gene Kelly:]
No other face would take you off my mind
You're so refined

[Olivia Newton-John:]
You're much too kind
I have to warn you I'm never gonna set you free
'Cause I was born to love you for eternity

[Gene Kelly & Olivia Newton-John:]
Whenever you're away from me
Wherever you go
You're never far away from me
I want you to know
I only have to close my eyes dear
And suddenly I'm where you are
You better never stray
Cos I'll never be far away

[Gene Kelly:]
On every breeze I seem to hear your name
My heart's aflame

[Olivia Newton-John:]
I feel the same

[Gene Kelly & Olivia Newton-John:]
I'd fall apart dear if you let the feelin' end
Don't break a heart dear that nobody else could mend

Whenever you're away from me
Wherever you go
You're never far away from me
I want you to know
I only have to close my eyes dear
And suddenly I'm where you are
You better never stray
Cos I'll never be far away


* OST "Xanadu" ("Ксанаду", 1980)

Перевод песни:
Когда ты не со мной

[Джин Келли:]
Нет такого личика, что заставит забыть о тебе.
Ты такая изящная.

[Оливия Ньютон-Джон:]
Ты слишком добр ко мне.
Должна предупредить, что я не оставлю тебя в покое,
Ведь я создана для вечной любви к тебе...... [открыть перевод]

Искать песни Olivia Newton-John
Искать песню "Whenever You‘re Away from Me*"

К списку исполнителей
На главную