Исполнитель: Capital Bra, Clueso & KC Rebell

Перевод песни

Песня: Andere Welt
Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt
Weil sich zuhause nichts ändert
Immer Blaulicht am Fenster
Und jetzt fliegt sie nach oben
Irgendwo in eine andere Welt

In ihrer Welt gibt's keine YouTube-Blogger
Sie geht auf die Knie für 'ne Kapsel Koka
Sie zieht Lines, sie will tief fallen
Sie hat fünf Typen, aber liebt keinen
Vor ein paar Jahren war sie noch schüchtern
Jetzt ist sie seit Jahren nicht mehr nüchtern
Tausende Probleme, Eltern, die sie abfucken
Er redet von Liebe, aber zwingt sie dann zum Anschaffen
Denn dieser Bastard lässt ihr wieder keine Wahl
Sie kann die Schulden bei dem Dealer nicht bezahlen
Ein letzter Schuss und alles dreht sich
Sie ist zu tief gefallen, tiefer geht's nicht

Und sie hat tausend Chancen, doch nur theoretisch
Denn niemand kommt und öffnet diesen Käfig

Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt
Weil sich zuhause nichts ändert
Immer Blaulicht am Fenster
Und jetzt fliegt sie nach oben (ja)
Irgendwo in eine andere Welt

Sie ext die Flasche auf, derdo, derdo!
Heute fühlt sie nix mehr in sich, sie ist schmerzlos
Ihr Herz tobt, flammendes Inferno
Ihr kommt irgendwie alles leer vor und wertlos
Sie sieht keine Farbe mehr am Morgen
Ein andrer wär' schon wahnsinnig geworden
Sie sagt nix, weil keiner fragt nach ihren Sorgen
Alles Fakten, sie macht keine halben Sachen
Sie will wilde Partys machen und ein paar Mollys poppen
Ein Näschen, ein Gläschen nimmt ihr die Wehwehchen
Sie war ein gutes Mädchen aus einer guten Gegend
Aber Party mit Beyda ließ in ihr kein Brain da
Alles in ihr'm Leben ist ein Fehler

Und sie hat tausend Chancen, doch nur theoretisch
Denn niemand kommt und öffnet diesen Käfig

Sie muss hier raus, aber wohin?
Scheißegal, sie will einfach nur weg
Schnee fällt in ihre Wohnung
Und bringt sie in eine andere Welt
Weil sich zuhause nichts ändert
Immer Blaulicht am Fenster
Und jetzt fliegt sie nach oben
Irgendwo in eine andere Welt

Перевод песни:
Иной мир

Она должна отсюда выбраться, но куда?
Ей плевать, она просто хочет уйти.
В ее квартире идет снег
И переносит ее в иной мир.
Так как дома у нее ничего не меняется.
Постоянно тот же свет фар в окне,
А теперь она взлетает над землей
Где-то в ином мире...... [открыть перевод]

Искать песни Capital Bra, Clueso & KC Rebell
Искать песню "Andere Welt"

К списку исполнителей
На главную