Исполнитель: Everly Brothers, The

Перевод песни

Песня: Christmas Eve Can Kill You
The winter's flaking snow is brushin' through the pinewood trees
I stuff my hands down deep inside my coat
I think of years ago and half remembered Christmas trees
And faces that still warm me with their glow

The cold and empty evening hangs around me like a ghost
I listen to my footsteps in the snow
The sound of one man walking through the snow can break your heart
And stopping doesn't help, so on I'll go
And Christmas eve can kill you
When you're trying to hitch a ride to anywhere

The icy air I'm breathin's all that keeps me on my feet
I feel like I've been walking all my life
A car goes runnin' by; the man don't even turn his head
Guess he's busy bein' Santa Claus tonight

The saddest part of all is knowin' if I switched with him
I'd leave him stumbling ragged by the road
I'd ride that highway to arms of my sweet family
And forget about the stranger in the cold
And Christmas eve can kill you
When you're tryin' to hitch a ride to anywhere

And as I walk I'm singing to myself ‘O Silent Night'
Hopin' I can save those other souls
Oh, God forgive the man that drives right by the other man
Take pity on the stranger in the cold
Cause Christmas eve can kill you
When you're tryin' to hitch a ride to anywhere

Перевод песни:
Канун Рождества может убить тебя

Зимние снежинки сыплются сквозь хвойные лапы,
Я засунул руки поглубже в карманы пальто.
Я думаю о прошедших годах, полузабытых рождественских ёлках
И лицах, которые до сих пор греют меня своим светом.

Холодный и пустой вечер повис надо мной, как привидение.
Я прислушиваюсь к своим шагам на снегу.
Звук того, как кто-то пробирается сквозь сугробы, может разбить твое сердце,..... [открыть перевод]

Искать песни Everly Brothers, The
Искать песню "Christmas Eve Can Kill You"

К списку исполнителей
На главную