Исполнитель: Everly Brothers, The

Перевод песни

Песня: Lightning Express*
The lightning express from the depot so grand
Had started out on its way
All of the passengers that were on board
Seemed to be happy and gay

But one little boy who sat by himself
Was reading a letter he had
You could plainly tell by the look on his face
That the contents of it made him sad

The stern old conductor then started his round
Taking tickets from everyone there
And finally reaching the side of the boy
He gruffly demanded his fare

“I have no ticket” the boy then replied
“But I'll pay you back someday”
“Then I'll put you off at the next stop we make"
But he stopped when he heard the boy say

“Please Mr. Conductor
Don't put me off of this train
The best friend I have in this world sir
Is waiting for me in pain
Expecting to die any moment sir
And may not live through the day
I wanna reach home and kiss mother goodbye
Before God takes her away."

A girl sitting near was heard to exclaim
"If you put him off, it's a shame."
Taking his hand, a collection she made
The boy's way was paid on the train

"I'm obliged to you miss for your kindness to me."
"You're welcome," she said, never fear
Each time the conductor would pass through the car
The boy's words would ring in his ear

“Please Mr. Conductor
Don't put me off of this train
The best friend I have in this world sir
Is waiting for me in pain
Expecting to die any moment sir
And may not live through the day
I wanna reach home and kiss mother goodbye
Before God takes her away."


* — Кавер на композицию Lightning Express в оригинальном исполнении Bradley Kincaid

Перевод песни:
Скоростной поезд

Скоростной поезд из большого депо
Отправился в путь.
Все пассажиры на борту
Казались счастливыми и весёлыми.

Но один маленький мальчик, который сидел в стороне,
Был занят чтением письма.
По выражению его лица можно было твёрдо сказать,..... [открыть перевод]

Искать песни Everly Brothers, The
Искать песню "Lightning Express*"

К списку исполнителей
На главную