Исполнитель: Olivia Newton-John

Перевод песни

Песня: The River‘s Too Wide
[Chorus:]
The river's too wide now for crossing
The waters rush too loud for talking
We never build bridges for walking
'Cause the river's too wide

A gentle stream once flowed between us
But love could cross it easily
Till stormy skies brought bitter teardrops
And made that stream a raging river
Come between you and me

[Chorus:]
The river's too wide now for crossing
The waters rush too loud for talking
We never build bridges for walking
There's no getting to the other side
The river's too wide now for crossing
The current goes too deep for mending
It looks like an unhappy ending
'Cause the river's too wide

Good lessons learned are not forgotten
We gave up love to save our pride
Next time I'm faced with rising waters
I'll build a bridge of love and kindness
Reaching to the other side

[Chorus: 3x]
The river's too wide now for crossing
The waters rush too loud for talking
We never build bridges for walking
There's no getting to the other side
The river's too wide now for crossing
The current goes too deep for mending
It looks like an unhappy ending
'Cause the river's too wide

Перевод песни:
Река слишком широка

[Припев:]
Река слишком широка, её не перейти.
Вода ревёт слишком громко, не поговорить.
Мы не строили пешеходных мостов,
Ведь река слишком широка.

Было время, когда между нами мягко журчал ручеёк,
И наша любовь с легкостью могла его переступить...... [открыть перевод]

Искать песни Olivia Newton-John
Искать песню "The River‘s Too Wide"

К списку исполнителей
На главную