Исполнитель: Revolverheld

Перевод песни

Песня: Abreißen
[Vers 1:]
Dunkel draußen
Und mein Wecker schreit mich viel zu laut an
Wieder Mal spät dran
Durch den Regen in das Grau
Aus Sicherheitsbeton
Auf und davon
Ich laufe in der Mitte
Und stell mich nie auf die Klippe
Denn das Beste kommt irgendwann noch
Leb für die Wochenenden
An denen ich dann nur penn
Fall immer tiefer in das schwarze Loch
[Pre-Chorus:]
Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von innen anklopft
[Chorus:]
Ich muss mich abreißen
Neubauen, kaputtmachen
Heut‘ noch
Den Himmel wieder blau malen
Leute! Alles ist erlaubt
Ich muss raus aus diesem Grau
Abreißen, neubauen, kaputtmachen
Heut‘ noch
[Vers 2:]
Alles nach Plan
Ich bin immer startklar
Auf mich ist Verlass
Veränderung ist hart
Deswegen bleib ich da
Ich nehme gern wieder Platz
Du musst mich nur bitten
Ich hab noch nie gern gestritten
Und die Tür fällt vor mir ins Schloss
Ich kann gern weiter warten
Und dabei einfach strahlen
Auf ein Danke hab ich nie gehofft
[Chorus:]
Ich muss mich abreißen..
[Bridge:]
Alles geklärt
Alles zerstört
Alles Schutt und Asche
Wie es sich gehört
Alles verkehrt
Das Konto leer
Ich winke
Aus der Ferne
Ohne Wiederkehr
[Pre-Chorus:]
Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von innen anklopft
Da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von der Decke tropft
[Chorus:]
Ich muss mich abreißen...

Перевод песни:
"Снести" самого себя

[Куплет 1:]
На улице всё еще темно,
И мой будильник безуспешно пытается разбудить меня.
Снова опоздал.
Сквозь дождь в серость
Из железобетона,
Удрать бы от всего этого.
Я бегу посередине,..... [открыть перевод]

Искать песни Revolverheld
Искать песню "Abreißen"

К списку исполнителей
На главную