Исполнитель: Roméo Elvis

Перевод песни

Песня: Interlude (Morale 2)
[Intro:]
Ouh, dans le strauss, ouh
Ouh, dans le strauss, ouh

[Couplet 1:]
J'me souviens, c'était en 2011, 2013, je sais plus trop
J'ai rencontré l'Motel sur une belle plage
Et là, il m'a dit
" Mec, toi et moi, j'trouve qu'on a un vrai feeling
On devrait faire un truc ensemble "
J'ai dit : " Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Mais à une seule condition :
Qu'on aille faire ça chez l'Œil Écoute Laboratoire
Il me faut un studio où j'me sente bien, tu vois ?
Où j'puisse exprimer mes idées
Faire passer mon feeling, cracher des messages, quoi "
 
[Refrain:]
(Ouh, dans le strauss, ouh)
Ouais, moi et ma bande, on est comme ça
Ça fait du bien d'être en forme
(Ouh, dans le strauss, ouh)
D'avoir tous ces sources resourcées, comme un fruit

[Couplet 2:]
Du coup, on s'est mis à travailler des trucs
Le Motel avec ses petits doigts tapotait sur le clavier
Et moi, je poussais des petits cris avec ma voix
Pendant que l'Œil Écoute enregistrait
Une sorte d'alchimie musicale, c'est là qu'on s'est dit
" Il faudrait qu'on appelle ça Morale "
" Mais pourquoi, Motel ? " " Parce que, Roméo. "
Ça c'est passé comme ça à peu près
Tu vois, nous c'qu'on fait c'est très soudain, spontané
Mais y'a quand même de la qualité avec

[Refrain:]
(Ouh, dans le strauss, ouh)
Ouais, viens dans le strauss
C'est là qu'ça s'passe, tu comprends ?
(Ouh, dans le strauss, ouh)
Avec l'Œil Écoute Laboratoire et le Motel
C'est la straussphère qui offre ce soir

[Couplet 3:]
On a fait Malmédy, on a fait Marche-en-Famenne
On a fait Ganshoren, on a rencontré Jean-Pierre Baptiste
Patrick Édouard, Marc Schniffel, Daniel Scheis
Que des belles rencontres, que des belles choses
Et dire qu'on repart avec Morale 2, mais c'est super
Motel, l'Œil Écoute, les gars, vous êtes vraiment mes copains
C'est génial, c'qui nous arrive
Voilà

[Refrain:]
(Ouh, dans le strauss, ouh)
On a pas d'problèmes avec les animaux
On adore tout ce qui est poilu, velu, plûmé
(Ouh, dans le strauss, ouh)
Et y'a toute sortes de bébètes ici
Viens voir le strauss, viens voir

Перевод песни:
Интерлюдия (К альбому «Morale 2»)

[Вступление:]
О, в "штраусах", о... 1
О, в "штраусах", о...

[Куплет 1:]
Я помню, это был 2011, 2013, уже не знаю.
Я встретил Le Motel 2 на прекрасном пляже,
И там он сказал мне:..... [открыть перевод]

Искать песни Roméo Elvis
Искать песню "Interlude (Morale 2)"

К списку исполнителей
На главную