Исполнитель: Bright Eyes

Перевод песни

Песня: We Are Nowhere And It‘s Now
If you hate the taste of wine
Why do you drink it 'till you're blind?
And if you swear that there's no truth and who cares
How come you say it like you're right?
Why are you scared to dream of God?
When it's salvation that you want
See stars that clear have been dead for years
But the idea just lives on
In our wheels that roll around
As we move over the ground
And all day it seems we've been in between
A past and future town

We are nowhere and it's now
We are nowhere and it's now
And like a ten minute dream
In the passenger seat
While the world was flying by
I haven't been gone very long
But it feels like a lifetime

I've been sleeping so strange at night
Side-effects they don't advertise
I've been sleeping so strange
With a head full of pesticide

I got no plans and too much time
I feel too restless to unwind
I'm always lost in thought
As I walk the block
To my favorite neon sign
Where the waitress looks concerned
But she never says a word
Just turns the jukebox on
And we hum along
And I smile back at her
And my friend comes after work
When the features start to blur
She says, these bars are filled
Of things that kill
By now you probably should have learned

Did you forget that yellow bird?
How could you forget your yellow bird?
And she took a small silver wreath
And pinned it onto me
She said, this one will bring you love
And I don't know if its true
But I keep it for good luck

Перевод песни:
В пустоте вечного сейчас

Если ты ненавидишь вкус вина,
Зачем ты пьёшь его до потери сознания?
И если ты утверждаешь, что истины нет и всем наплевать,
Откуда такая уверенность в своей правоте?
Почему ты боишься думать о Боге,
Когда так ждёшь спасения?
Ты смотришь на звёзды, которые были мертвы много лет,
Но идея продолжает жить..... [открыть перевод]

Искать песни Bright Eyes
Искать песню "We Are Nowhere And It‘s Now"

К списку исполнителей
На главную