Исполнитель: Tonbandgerat

Перевод песни

Песня: Irgendwie Anders
Ich sing' dem Morgen meine Lieder
Es ist alles noch still
Die Touristen kommen wieder
Und am Strand liegt unser Müll
Und die Wellen sind stark
Und meine Füße sind nass
Und mein Kopf ist schwer
Und die Gedanken leer
Aus der Ferne kommt Musik
Ich glaub', das Radio spielt:
"When you say nothing at all"

[2x:]
Ich spul' alles zurück,
Spul' nun alles auf Anfang
Es ist alles wieder da,
Nur irgendwie anders, irgendwie anders
Willkommen auf den Beinen!
Ja, es ist ganz nett hier,
Doch ich kann hier nicht bleiben

Wir lachen auf den Fotos,
Um uns zu erinnern
Wir waren damals endlos,
Wir waren Gewinner
Wirf alles aus der Bahn und lauf hinterher
Und lauf mit ihr mit
Du willst es doch so sehr,
Nur ein einziges Mal wissen, wohin es geht,
Bevor sowieso alles diesen Weg einschlägt

[2x:]
Ich spul' alles zurück,
Spul' nun alles auf Anfang,
Es ist alles wieder da,
Nur irgendwie anders, irgendwie anders
Willkommen auf den Beinen!
Ja, es ist ganz nett hier,
Doch ich kann hier nicht bleiben

Und es ist alles wieder da,
So wie an dem Tag, so wie an dem Tag
Und ich weiß wieder, wie es war
Aus der Ferne kommt Musik
Ich glaub, das Radio spielt

Doch es klingt irgendwie anders,
Irgendwie anders
Es ist alles wieder da,
Nur irgendwie anders, irgendwie anders
Willkommen auf den Beinen!
Ja, es ist ganz nett hier,
Doch ich kann hier nicht bleiben
Ich spul' alles zurück,
Spul' nun alles auf Anfang,
Es ist alles wieder da,
Nur irgendwie anders, irgendwie anders
Willkommen auf den Beinen!
Ja, es ist ganz nett hier,
Doch ich kann hier nicht bleiben (x2)

Перевод песни:
Как-то по-другому

Я напеваю утру свои песни.
Всё ещё тихо.
Туристы возвращаются,
И на пляже лежит наш мусор.
И волны сильные,
И мои ноги мокрые,
И моя голова тяжёлая,
И мысли пустые...... [открыть перевод]

Искать песни Tonbandgerat
Искать песню "Irgendwie Anders"

К списку исполнителей
На главную