Исполнитель: Claudia Jung

Перевод песни

Песня: Stumme Signale
(Stumme Signale) (x4)

Schon seit Tagen
Kein Wort mehr nach dieser Nacht
Alles, was noch zu sagen war, ist gesagt
Nur noch Schweigen der verwundeten Seelen
Eine Kleinigkeit nur als der Streit begann,
Aber dann kam,
Was keiner vergessen kann,
Denn aus Worten wurden tödliche Pfeile
Und der Kopf sagt: "Vorbei",
Doch mein Herz sendet stumme Signale

Diese Wahnsinnssehnsucht nach dir
Lebt bei Tag und Nacht tief in mir
Und weil ich weiß, ich kann mich nicht wehren,
Da sende ich stumme Signale
Ohne dich ist nur Dunkelheit
Auf den Straßen der Einsamkeit
Und die Angst lebt immer in mir,
Dass ich dich einmal verlier'

(Stumme Signale) (x2)

Ich dreh langsam den Kopf
Und lehn' mich zurück
Meine Augen, die suchen nach deinem Blick
Dieses Schweigen kann ich nicht mehr ertragen
Meine Hand, die kann deine schon fast berühren
Nur ein Stück noch,
Dann werde ich Wärme spüren
Ich bin wehrlos gegen diese Gefühle
Und zum hundertsten Male
Schick' ich dir die stummen Signale

[2x:]
Diese Wahnsinnssehnsucht nach dir
Lebt bei Tag und Nacht tief in mir
Und weil ich weiß, ich kann mich nicht wehren,
Da sende ich stumme Signale
Ohne dich ist nur Dunkelheit
Auf den Straßen der Einsamkeit
Und die Angst lebt immer in mir,
Dass ich dich einmal verlier'

Перевод песни:
Немые сигналы

(Немые сигналы) (x4)

Уже несколько дней
Не произнесено ни слова после той ночи.
Всё, что ещё нужно было сказать, сказано,
Осталось только молчание раненых душ.
Из-за пустяка началась ссора,
Но потом случилось то,..... [открыть перевод]

Искать песни Claudia Jung
Искать песню "Stumme Signale"

К списку исполнителей
На главную