Исполнитель: Franzi Harmsen

Перевод песни

Песня: Ich Wär So Gern
Hörst du mich?
Denn dein Schweigen schreit mich an,
Versteh' dich nicht
Weißt du, mein Herz killt mich,
Beim Versuch, es zu checken,
Was das mit uns ist?

Wie soll ich unser Bild versteh'n,
Wenn du die Teile hast, die mir noch fehl'n?

[2x:]
Ich wär so gern in deinem Kopf, um zu seh'n
Was du denkst, wenn du mich ansiehst
Will's Schwarz auf Weiß,
All die Worte, die dir fehl'n,
Und was mir entgeht,
Weil's zwischen den Zeilen steht

Siehst du mich?
Kann dein'n Blick nicht einfang'n,
Wo versteckst du dich?
Sprich mit mir
Oder hast du Angst,
Dich in dein'n Worten zu verlier'n?

Wie soll ich unser Bild versteh'n,
Wenn du die Teile hast, die mir noch fehl'n?

[2x:]
Ich wär so gern in deinem Kopf, um zu seh'n,
Was du denkst, wenn du mich ansiehst
Will's Schwarz auf Weiß,
All die Worte, die dir fehl'n,
Und was mir entgeht,
Weil's zwischen den Zeilen steht

Ich wär so gern
(Ich wär so gern) (x2)
Wenn du mich ansiehst
Will's Schwarz auf Weiß
(Schwarz auf Weiß),
All die Worte, die dir fehl'n,
Und was mir entgeht,
Weil's zwischen den Zeilen steht

Перевод песни:
Я бы хотела

Ты слышишь меня?
Ведь твоё молчание кричит на меня.
Не понимаю тебя.
Ты знаешь, что моё сердце убивает меня,
Пытаясь понять,
Что есть между нами?

Как мне понять нашу картину,..... [открыть перевод]

Искать песни Franzi Harmsen
Искать песню "Ich Wär So Gern"

К списку исполнителей
На главную