Исполнитель: Etta James

Перевод песни

Песня: Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)*
Rockets, moon shots
Spend it on the have nots
Money, we make it
‘Fore we see it you take it

Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain't livin', this ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
No, no, no

Inflation no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die

[2x:]
Make me wanna holler
The way they do my life

Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
I can't pay my taxes

Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yea, it makes me wanna holler
And throw up both my hands

Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God know where we're heading

Oh, make me wanna holler
They don't understand

Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Who are they to judge us
Simply cause we wear our hair long


* — Кавер на композицию Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) в оригинальном исполнении Marvin Gaye

Перевод песни:
Гетто-блюз (Мне хочется кричать)

Ракеты, снимки Луны...
Потратьте на неимущих
Деньги, которые мы зарабатываем!
Вы отбираете их, не успеешь и глазом моргнуть.

О, мне хочется кричать из-за того,
Во что превратили мою жизнь.
Мне хочется кричать из-за того,..... [открыть перевод]

Искать песни Etta James
Искать песню "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)*"

К списку исполнителей
На главную