Исполнитель: Kontra K

Перевод песни

Песня: Ihre Sprache
Ich hab' das Gefühl,
Wir beten ganz allein
Für die Welt um uns herum,
Aber wenn nur wir uns den Kopf zerbrechen
Sag mir, wer betet dann für uns?
Zu viele werfen Steine,
Doch verstecken ihre Hände hinterm Rücken,
Wenn man guckt
Und wenn wir schon fast nix mehr fühl'n,
Sag mir, wer fühlt noch was für uns?

Ich seh', wie sie reden und reden,
Doch verstehe ihre Sprache nicht
Sie sagen so viel,
Was das Gegenteil von all ihren Taten ist
Ich verstehe ihre Sprache nicht,
Verstehe ihre Sprache nicht
Ich verstehe ihre Sprache nicht,
Verstehe ihre Sprache nicht

Warum bin ich gefang'n
In diesem unsichtbaren Käfig,
Der mich hält?
Und warum tragen meine Schultern
Die verdammte ganze Welt?
Warum das Bild in jedem Spiegel
Uns seit neustem nicht gefällt?
Keine Ahnung,
Doch es zeigt nicht mehr uns selbst
Ich schwimm' im Ozean der Lügen,
Der Lügen von Glück und Geld
Und mit jeder neuen Welle
Drift' ich immer weiter weg
Ich träum' von Fliegen,
Aber wie, wenn die Wahrheit einen bremst
Und die Flügel, die einen tragen soll'n,
Im Sonnenlicht verbrenn'n?
Ich verspreche mir die Welt,
Aber schieß' mir in den Rücken
Sie lächeln,
Doch es kriechen ihn'n Lügen über die Lippen,
Aber kalt genug geworden,
Sollten wir es besser wissen
Eine Kakerlake wird sich nicht
Zum Schmetterling entwickeln

Ich hab' das Gefühl,
Wir beten ganz allein
Für die Welt um uns herum,
Aber wenn nur wir uns den Kopf zerbrechen
Sag mir, wer betet dann für uns?

Ich seh', wie sie reden und reden,
Doch verstehe ihre Sprache nicht
Sie sagen so viel,
Was das Gegenteil von all ihren Taten ist
Ich verstehe ihre Sprache nicht,
Verstehe ihre Sprache nicht
Ich verstehe ihre Sprache nicht,
Verstehe ihre Sprache nicht

Wie soll'n wir glauben,
Wenn sie uns schon als kleine Kinder belügen,
Wenn Mama uns ansieht
Und sagt: "Die Welt ist ganz okay"?
Doch das Leben ist 'ne Achterbahn
Mit kleinen Hochs
Und sehr tiefen Tiefen
Das neue Normale schon schizophren
Wie ist es gekomm'n,
Dass man den Horizont verliert,
Weil eine scheiß App
Auf fünf bis sechs Zoll dich kontrolliert?
Die Werbung wie der Teufel
Deine Träume programmiert
Und der Fernseher wie ein Fluch
Uns jeden Tag hypnotisiert?
Mann, ich fühl' mich wie ein Geist,
Fast alleine unter Menschen,
Denn alle meine Werte,
Die ich kenne, sind schon tot
Als hätte der Himmel
Uns als die Letzten hier vergessen,
Doch ich hoffe auf den Tag,
An dem er sagt: "Ich komm' dich hol'n!"

Ich hab' das Gefühl,
Wir beten ganz allein
Für die Welt um uns herum,
Aber wenn nur wir uns den Kopf zerbrechen
Sag mir, wer betet dann für uns?

Ich seh', wie sie reden und reden,
Doch verstehe ihre Sprache nicht
Sie sagen so viel,
Was das Gegenteil von all ihren Taten ist
Ich verstehe ihre Sprache nicht,
Verstehe ihre Sprache nicht
Ich verstehe ihre Sprache nicht,
Verstehe ihre Sprache nicht

Перевод песни:
Их язык

У меня такое чувство,
Что мы молимся совсем одни
О мире вокруг нас,
Даже если расшибём себе лоб.
Скажи мне, кто помолится тогда за нас?
Слишком многие бросают камни,
Но прячут руки за спиной,
Когда смотришь на них...... [открыть перевод]

Искать песни Kontra K
Искать песню "Ihre Sprache"

К списку исполнителей
На главную