Исполнитель: Francine Jordi

Перевод песни

Песня: Immer Wenn Ich an Dich Denke
Freunde sein wie Harry und Sally (x2)

Wir wollten Freunde sein wie Harry und Sally,
Zeit vertreiben einfach so
Ganz ohne Flirt und ohne Risiko
Du warst der erste Mann in meinem Leben
Und jeder Tag ein leichtes Spiel,
Einfach nur ein Spiel

Irgendwann trafen wir uns nach der Schule
Und dann ist es schon passiert
Du hast mich sanft wie aus Versehen berührt
Ich war zu jung
Zu wissen, was ich fühle
Und danach sah'n wir uns nicht mehr
Wir sahen uns nicht mehr

Immer wenn ich an dich denke,
Seh' ich mich in diesem Film
In einem Kino direkt um die Ecke
Szenen mit so viel Gefühl
Immer wenn ich an dich denke,
Hör ich diese Filmmusik
Und zwischen Schokoladeneis und Popcorn
Spür ich deinen Seitenblick

Wir wollten Freunde sein wie Harry und Sally
Leinwandtraum auf Celluloid
Und manchmal frag ich mich,
Wo bist du heut'
Ich war zu jung
Zu wissen, was ich fühle,
Aber wer weiß, wie's heute wär'
Wer weiß, wie's heute wär'

Immer wenn ich an dich denke,
Seh' ich mich in diesem Film
In einem Kino direkt um die Ecke
Szenen mit so viel Gefühl
Immer wenn ich an dich denke,
Hör ich diese Filmmusik
Und zwischen Schokoladeneis und Popcorn
Spür ich deinen Seitenblick

Immer wenn ich an dich denk (x3)

Immer wenn ich an dich denke,
Seh' ich mich in diesem Film
In einem Kino direkt um die Ecke
Szenen mit so viel Gefühl
Immer wenn ich an dich denke,
Hör ich diese Filmmusik
Und zwischen Schokoladeneis und Popcorn
Spür ich deinen Seitenblick

Immer wenn ich an dich denke

Перевод песни:
Всегда, когда я думаю о тебе

Быть друзьями, как Гарри и Салли (x2) 1

Мы хотели быть друзьями, как Гарри и Салли,
Коротать время просто так,
Не флиртуя и не рискуя.
Ты был первым мужчиной в моей жизни,
А каждый день лёгкой игрой,
Просто игрой...... [открыть перевод]

Искать песни Francine Jordi
Искать песню "Immer Wenn Ich an Dich Denke"

К списку исполнителей
На главную