Исполнитель: Eloy (Германия)

Перевод песни

Песня: Dreimal Und Noch Mehr
Man sagt so leicht:
"Die Zeit heilt alle Wunden"
Der Schmerz ist bald verschwunden,
Doch der Himmel bleibt bedeckt
Was würd' ich tun,
Für einen Blick in deine Augen,
Noch einmal nur an Liebe glauben?
Doch in mir ist alles leer

Komm, spür mich noch einmal, zweimal,
Dreimal und noch mehr
Und seit du gegangen bist,
Fühl' ich mich so leer
Ich sag es noch einmal, zweimal,
Dreimal und noch mehr:
"Ich vermisse dich so sehr"

Es fällt mir schwer
Grad nicht an dich zu denken
Gedanken, die mich lenken,
Wo du wohl gerade bist
Ich weiß noch gut,
Grad so als wär' es gestern,
Ich kann es nicht vergessen,
Wie schön das Leben ist

Komm, spür mich noch einmal, zweimal,
Dreimal und noch mehr
Und seit du gegangen bist,
Fühl' ich mich so leer
Ich sag es noch einmal, zweimal,
Dreimal und noch mehr:
"Ich vermisse dich so sehr"

Dann spür mich noch einmal, zweimal,
Dreimal und noch mehr,
Denn seit du gegangen bist,
Fühl' ich mich so leer
Ich will es noch einmal, zweimal,
Dreimal und noch mehr,
Doch diese Zeit, sie kommt nie mehr

Diese Zeit, sie kommt nie mehr

Перевод песни:
Трижды и ещё больше

Так легко сказать:
"Время лечит".
Боль скоро исчезнет,
Но небо остаётся пасмурным.
Что бы я сделал,
Чтобы посмотреть в твои глаза,
Чтобы ещё раз поверить в любовь?
Но я опустошён...... [открыть перевод]

Искать песни Eloy (Германия)
Искать песню "Dreimal Und Noch Mehr"

К списку исполнителей
На главную