Исполнитель: Eloy (Германия)

Перевод песни

Песня: Das Kann Nur Liebe Sein
(Das kann nur Liebe sein)

Wie war das und ich,
Daran erinnere ich mich nicht
Hab's vergessen, weil es nicht wichtig war
Du hast mein Herz auf den Kopf gestellt
Und ich weiß, du bist meine Welt
Wer ich bin, ist mir heute klar

Auch wenn die anderen Freunde langsam gehen,
Werd' ich felsenfest an deiner Seite stehen
Du und ich sind niemals allein

Da ist noch so viel Kraft,
Das kann nur Liebe sein
Das geht tief ins Herz hinein
Nur ein Blick in deine Augen
Lässt mich an Wunder glauben
Das kann nur Liebe sein

Meine Zeit, wär' sie ein Buch,
Wüsst' ich, dass ich unsere Seiten such,
All die anderen wären mir so egal
Wenn du mir sagst, du bist stolz auf mich,
Gibt mir das im Herzen diesen Kick
Ich lieb dich tausendundeine Millionen Mal

Und du, du bist tief in meiner Seele drin
Auch an Tagen, wenn ich mal nicht bei mir bin
Du und ich sind niemals allein

Da ist noch so viel Kraft,
Das kann nur Liebe sein
Das geht tief ins Herz hinein
Nur ein Blick in deine Augen
Lässt mich an Wunder glauben
Das kann nur Liebe sein

Meine Zeit, wär' sie ein Buch,
Wüsst' ich, dass ich unsere Seiten such
Und da steht dann, ich bin immer dein,
Ich bin immer dein

Da ist noch so viel Kraft,
Das kann nur Liebe sein
Das geht tief ins Herz hinein
Nur ein Blick in deine Augen
Lässt mich an Wunder glauben
Das kann nur Liebe sein

Перевод песни:
Это может быть только любовь

(Это может быть только любовь)

Как это было и каким я был,
Я не помню.
Забыл, потому что это было неважно.
Ты перевернула моё сердце с ног на голову,
И я знаю, что ты мой мир.
Сегодня я понимаю, кем являюсь...... [открыть перевод]

Искать песни Eloy (Германия)
Искать песню "Das Kann Nur Liebe Sein"

К списку исполнителей
На главную