Исполнитель: Courtney Barnett

Перевод песни

Песня: History Eraser
I got drunk and fell asleep atop the sheets
But luckily I left the heater on.
And in my dreams i wrote the best song that I've ever written...
Can't remember how it goes.
I stayed drunk and fell awake and I was cycling on a plane
and far away i heard you say you liked me.
We drifted to a party — cool. The people went to arty school.
They made their paints by mixing acid wash and lemonade

In my brain I re-arrange the letters on the page
To spell your name

I found an Ezra Pound and made a bet that if I found a cigarette
I'd drop it all and marry you.
Just then a song comes on: “you can't always get what you want” — the rolling stones,
Oh woe is we, the irony!
The stones became the moss and once all inhibitions lost,
The hipsters made a mission to the farm.
We drove by tractor there, the yellow straw replaced our hair,
We laced the dairy river with the cream of sweet vermouth.

In my brain I re-arrange the letters on the page
To spell your name

You said “we only live once”
So we touched a little tongue, and instantly I wanted to...
I lost my train of thought and jumped aboard the Epping
As the doors were slowly closing on the world.
I touched on and off and rubbed my arm up against yours
And still the inspector inspected me.
The lady in the roof was living proof
That nothing really ever is exactly as it seems.

In my brain I re-arrange the letters on the page
To spell your name

We caught the river boat downstream
And ended up beside a team of angry footballers.
I fed the ducks some krill
Then we were sucked against our will into the welcome doors of the casino.
We drank green margaritas, danced with sweet senoritas,
And we all went home as winners of a kind.
You said “I guarantee we'll have more fun, drink till the moon becomes the sun, and in the taxi home I'll sing you a triffids song!”

In my brain I re-arrange the letters on the page
To spell your name

Перевод песни:
Ластик для истории

Я напилась и заснула прямо на покрывале,
Но, к счастью, обогреватель оставался включённым всю ночь.
И мне приснилось, что я написала лучшую из своих песен...
Уже и не помню, что в ней было.
Я проснулась все такой же пьяной и готовила самолёт к отправлению 1,
И вдруг где-то вдалеке я услышала, как ты сказала, что я тебе нравлюсь.
Мы отправились на вечеринку — круто! Там были какие-то люди из школы искусств.
Они сделали свои брюки, смешав лимонад с кислотным раствором 2...... [открыть перевод]

Искать песни Courtney Barnett
Искать песню "History Eraser"

К списку исполнителей
На главную