Исполнитель: Sarah Zucker

Перевод песни

Песня: Nie Wieder
Ich sitze in der Straßenbahn
Und schau durch die Kratzer am Fenster
Es gab schon lang kein Regen mehr
Und endlich geht es mir wieder besser
Ich hör mir neue Lieder an,
Denk an alles, aber nicht mehr an früher
Und plötzlich steigst du in die Bahn
Und setzt dich direkt mir gegenüber

Du tauchst hier einfach wieder auf
Und siehst sogar noch schöner aus
Mein Herz schlägt viel zu laut
Ich hab Angst, du hörst es auch

Ich wollte doch nie wieder
Was fühlen bei dir
Und jetzt lieg ich in deinem Arm
Ich frag mich,
Was machst du bloß mit mir?
Fängt jetzt alles vor vorne an?
Ich wollte doch nie wieder
Was fühlen bei dir
Und jetzt liegst du in meinem Arm
Ich hab doch so doll gekämpft mit mir
Und ich will das nicht nochmal

Du fragst mich einfach: "Hey, wie geht's?"
Und mein Kopf sortiert die richtigen Sätze
Wir haben damals so viel falsch gemacht
Und ich hab's grad geschafft,
Dich fast zu vergessen

Du tauchst hier einfach wieder auf
Und siehst sogar noch schöner aus
Mein Herz schlägt viel zu laut
Ich hab Angst, du hörst es auch

Ich wollte doch nie wieder
Was fühlen bei dir
Und jetzt lieg ich in deinem Arm
Ich frag mich,
Was machst du bloß mit mir?
Fängt jetzt alles vor vorne an?
Ich wollte doch nie wieder
Was fühlen bei dir
Und jetzt liegst du in meinem Arm
Ich hab doch so doll gekämpft mit mir
Und ich will das nicht nochmal

Und jetzt kommt alles hoch,
Alles kommt zurück
Alles kommt wieder hoch,
Du machst mich verrückt

Ich wollte doch nie wieder
Was fühlen bei dir
Und jetzt lieg ich in deinem Arm
Ich frag mich,
Was machst du bloß mit mir?
Fängt jetzt alles vor vorne an?
Ich wollte doch nie wieder
Was fühlen bei dir
Und jetzt liegst du in meinem Arm
Ich hab doch so doll gekämpft mit mir
Und ich will das nicht nochmal

Перевод песни:
Никогда больше

Я сижу в трамвае
И смотрю через царапины на окне.
Уже давно не было дождя,
И наконец-то я снова чувствую себя лучше.
Я слушаю новые песни,
Думаю обо всём, но больше не о прошлом.
И вдруг ты заходишь в трамвай
И садишься прямо напротив меня...... [открыть перевод]

Искать песни Sarah Zucker
Искать песню "Nie Wieder"

К списку исполнителей
На главную