Исполнитель: Dark Tranquillity

Перевод песни

Песня: Still Moving Sinews
No one survives such an attack
And we all stood like monuments, baring the nails in her back.
Still moving sinews in a graceful impression of life
Shyly the arms, shyly the breasts, fold fear and die!

[Chorus:]
Ten fingers driven through the heart, through the core
As I stare into those strange, magnetic eyes.
And wonder are they for you? Are they for me?
Are there demons there?

I knew it all the time the misanthropes were right
To crucify themselves in the need of a saviour.
Still moving sinews struggle fearsome with a lifeline forlorn
Caught in the nest of the impending dark fate.

[Chorus:]
Ten fingers driven through the heart, through the core
As I stare into those strange, magnetic eyes.
And wonder are they for you? Are they for me?
Are there demons there?

Semi-worlds, lifetight lodges
Where faces stiffen,
Plagued with the frost of disease
Our capsules barely meet.

The worms of disorder like living black numbers
That drip from her pergament skin
Joined in sweet fury to anoint the decay,
Fragile and reddened in lifelost array.

[Chorus:]
Ten fingers driven through the heart, through the core
As I stare into those strange, magnetic eyes.
And wonder are they for you? Are they for me?
Are there demons there?

Joined in sweet fury to anoint the decay.

Перевод песни:
Едва двигающиеся мускулы

Никто не способен пережить такое нападение,
А мы все стояли, как вкопанные, вытаскивая гвозди из её спины.
Едва двигающиеся мускулы под приятным впечатлением от жизни
Сковывают руки, сковывают грудь, окутывают страхом и застывают!

[Припев:]
Десять пальцев пронзают сердце и саму душу,
Пока я смотрю в эти незнакомые манящие глаза...... [открыть перевод]

Искать песни Dark Tranquillity
Искать песню "Still Moving Sinews"

К списку исполнителей
На главную