Исполнитель: J.T. Machinima

Перевод песни

Песня: Dead to Me
[Intro]
I'll never let you get under my skin
Unless you already did
I know some monsters come from within
One of which I'll never be rid

[Verse 1]
Crash landed, and Houston we have a problem
Cracked open a planet, and a pandemic caught us
Swallowed whole, the moment it marked us
Scarred us, turned us inside out and mocked us
Walked around in our skin, with a cadaverous mask
Can't even let the dead rest and leave the past in the past
I'm glad that I'm aptly strapped with plasma gats
Deadly to wipe off my feet on these hazardous mats

Maybe I'm haunted by my tragic past
But I'll rip my demons limb from limb 'till I'm fresh outta gas
Sorry but I had to vent just now
So if you're crawling through an air duct, hunker down
I mean it, keep to yourself or you'll be placed in stasis
Cuz the dead have yet to remain dead, they're graveless
Now I'm up to my neck in this, hardly fight 'em off
My name is Isaac Clarke, and I'm soon signing off

[Hook]
Survival's all I've left to do
As you become nothin' but memory
I know that I was never dead to you
But I'll move forward because you're dead to me

[Bridge 1]
I guess I let you get under my skin
For death, I have an affinity
We all keep some demons within
Which we suppress with divinity

[Verse 2]
What happens when you're lackin' resources
And you're a hack, neck deep in external forces
For sure, Ishimura could not afford this
So rife with strife, and no life insurance
But now we're wound up tight like a corset
Of corpses, guts ruptured - it's abhorrent
Shoulder blades made literal, form distorted
Into an awful entity - sentience unimportant

Carnage this visceral could never last
Natural selection nobody's gettin' past
My degree in engineering - mechanic
But now I'm second guessing, wish I went with genetics
Is everyone demented, defective, infected
I stare death in the face and yet, I'm irreverent
Perseverance, keepin' me movin'
And just the memory of you is keepin' me human

[Hook]
Survival's all I've left to do
As you become nothin' but memory
I know that I was never dead to you
But I'll move forward...

[Bridge 2]
Why bother screaming
Don't see the point
No one will hear it
We're in the void

As I drift into darkness
Doom is drawing near me
And all along I'm screamin'
But nobody hears me

[Hook]
Survival's all I've left to do
As you become nothin' but memory
I know that I was never dead to you
But I'll move forward
Because you're dead to me...
Because you're dead to me...

Перевод песни:
Мертва для меня

[Вступление:]
Я никогда не позволю тебе проникнуть мне под кожу,
Если только ты уже этого не сделала.
Знаю, некоторые чудовища исходят изнутри,
От одного из которых я никак не избавлюсь.

[Куплет 1:]
Мы совершили аварийную посадку 1 — Хьюстон, у нас проблемы:..... [открыть перевод]

Искать песни J.T. Machinima
Искать песню "Dead to Me"

К списку исполнителей
На главную