Исполнитель: Joyner Lucas

Перевод песни

Песня: I‘m Sorry
[Verse 1]
Go ahead and call me a coward
And say that I'm not strong, because I'm not like you
Go ahead and call me crazy
Cause I live in a maze, tell me how about you?
I think I live in my head
Sometimes I think that I'm dead, I hide behind my youth
Know I been losing my mind
And I'm a little behind, step inside my shoes
Cause I've never been happy with myself
And I don't need no one feeling bad for me
Trying to offer me pity and throw jabs at me
Wanna give me advice and then laugh at me
Behind closed doors, just close the door
Let me be by myself, just me and myself
I'm tired of living, I cry
I hear it's easy to die, I wanna see for myself
And I know that sounds crazy to everyone else
But I'm depressed as fuck, stressed as fuck
Ain't no medicine that could cure what's the test as drugs
I mean, I need extra love
And that ain't even enough, said that ain't even enough
And where the fuck is God? (God, God)
Damn, maybe I ain't believing enough
But today we gonna see if He's real
And if He is, I guess I'm prolly going to hell
Look, I ain't wanna die like this
I ain't picture my life like this
They don't know what it's like like this
Pretending I'm happy so I can smile like this, and laugh like you
Sometimes I wonder if I ever act like you
Could I finally fit in and maybe relax like "woo!"
Or would you feel lost without me?
Cause honestly, I think the world is better off without me
And my mind's spinning, this is the line finish
Truth is I don't care how they feel about my feelings
I made up my mind, I'm going out like Robin Williams
I guess I'm not the Ordinary People of John Legend
And I've been suicidal since the day I was nine, shit
Okay, the day I was nine
I've been tired of being bullied, couldn't stay out the fire
Grandma told me I should take it one day at a time
And dammit, look at me now, fuck
Fuck, pen runnin' out, shit, fu—, ugh
Look, just know it's a new day
But if you reading this, then it's probably too late, blaow!

[Hook]
Just make sure you tell my family it's okay, I'm sorry
But it's too late, I'm sorry, so much weighing on me
I don't wanna live to see another day, I'm sorry
But I can't stay, I'm sorry, so much weighing on me
Just make sure you tell my family it's okay, I'm sorry
But it's too late, I'm sorry, so much weighing on me
I don't wanna live to see another day, I'm sorry
But I can't stay, I'm sorry, so much weighing on me

[Verse 2]
I hope you got what you wanted
I hope you finally happy, it's too late for you
Been going out of my mind
You don't know how many times that I done prayed for you
I hope you hear me, goddammit
Cause I got so much shit that I wanna say to you
I used to shine, now I'm all in the dark
I remember I used to tell you to follow your heart
But goddammit, look at you now, it's all of your fault
How could you? Maybe it's my fault
I shoulda paid more attention to what you been doin'
Maybe I should have been more of an influence
I can't believe that you're dead, I fu-
I read your letter and all I could do is have mixed feelings about it
But I'll forever be attached to you, damn
Part of me feels bad for you
A part of me feels like you weak and I'm mad at you
And I don't mean to be insensitive
But I don't understand how we couldn't prevent this shit
You took the easy way out, goddammit, you did
I mean, look what you did, I'm so fucking upset
How could you be so selfish?
N**ga, how could you be so selfish?
Now you're gone, you done left me so helpless
I wonder what God thinks, I hope you in God's place
Behaving yourself
Yo, what the fuck you gotta say for yourself? (say for yourself)
Look, I really feel lost without you
I hate the fact you think the world is better off without you
And my mind's spinning, this is the line finish
Truth is, I don't care how you feel about my feelings
And I'd be lying to you if I told you I'm fine, listen
I know that you can hear me, all I need is like five minutes
I just wanna reach inside the casket and pull you out
I'm sorry this is something that we both couldn't figure out
I wish I could hear you now, is your soul missing?
I wonder if you could do it again, would you do it different?
Tell me what death is like
Was it meant for you, brodie? Did the heaven support it?
Are you fucking happy now? Did you get what you wanted?
Isn't this what you wanted? I feel the temperature falling
And you've been suicidal back then you were nine?
Yeah, even back then, you was nine
We was living on the edge, couldn't stay out the fire
Grandma told us we should take it one day at a time
And damn it, look at you now, shit
But it's a new day
And if you can't hear me, it's probably too late, fuck!

[Hook]
Just make sure you tell my family it's okay, I'm sorry
But it's too late, I'm sorry, so much weighing on me
I don't wanna live to see another day, I'm sorry
But I can't stay, I'm sorry, so much weighing on me
Just make sure you tell my family it's okay, I'm sorry
But it's too late, I'm sorry, so much weighing on me
I don't wanna live to see another day, I'm sorry
But I can't stay, I'm sorry, so much weighing on me
Just make sure you tell my family it's okay, I'm sorry
But it's too late, I'm sorry, so much weighing on me
I don't wanna live to see another day, I'm sorry
But I can't stay, I'm sorry, so much weighing on me
Just make sure you tell my family it's okay, I'm sorry
But it's too late, I'm sorry, so much weighing on me
I don't wanna live to see another day, I'm sorry
But I can't stay, I'm sorry, so much weighing on me

Перевод песни:
Мне жаль

[1-й куплет:]
Ну, давай, назови меня трусом
И скажи, что я слабак, ведь я не такой, как ты.
Давай, назови меня сумасшедшим,
Ведь я живу в лабиринте, скажи мне, каково тебе?
Мне кажется, что я живу внутри своей головы,
Иногда мне кажется, что я уже умер, я только прикрываюсь молодостью.
Знаю, я теряю рассудок,..... [открыть перевод]

Искать песни Joyner Lucas
Искать песню "I‘m Sorry"

К списку исполнителей
На главную