Исполнитель: Doris Day

Перевод песни

Песня: Too Marvelous for Words*
You're just too marvelous
Too marvelous for words
Like glorious, glamorous
And that old standby amorous

It's all too wonderful
I'll never find the phrase
That says enough, tells enough
I mean just aren't swell enough

You're much too much, and just too very very
To ever be, to ever be in the dictionary
And so I'm borrowing a love song from the birds
To tell you that you're marvelous
Too marvelous for words


* — OST Young Man With A Horn (1950) (саундтрек к фильму «Трубач»)

Перевод песни:
Слишком прекрасен, чтобы описать словами

Ты слишком прекрасен, 
Слишком прекрасен, чтобы описать такими словами
Как "великолепный", "блестящий" 
Или этим "сексуальный", что всегда готово сорваться с уст.

Всё это слишком чудесно, 
Я никогда не подберу слов,
Которые скажут достаточно,..... [открыть перевод]

Искать песни Doris Day
Искать песню "Too Marvelous for Words*"

К списку исполнителей
На главную