Исполнитель: Damir Kedžo

Перевод песни

Песня: Bez Tebe
Kamo će me odvesti ova moja lutanja?
Dokle će me pratiti ova moja bol?
Evo ide novi dan, nosi ista pitanja
Na njih, dušo, samo ti imaš odgovor
 
Kamo će me odvesti nepoznati putevi?
Kad na njima kraj mene više nisi ti?
Evo opet pada noć koja kao da nema kraj
Meni silno fali tvoj topli zagrljaj
 
Gdje da ove noći sebe pronađem ja?
Nigdje nemam mira ni sna
Bez tebe, moja ljubavi jedina
Gdje da pronađem svoju dušu izgubljenu,
Svoju sreću potrošenu,
Sve što imao sam dok si bila tu?
 
Gazim ceste prašnjave, srećem ljude neznane
Barem nitko ne zna me i ne pita za tebe
Čini mi se k'o da sam pola svijeta prošao
Ali to što traži srce, nisam našao
 
Gdje da ove noći sebe pronađem ja?
Nigdje nemam mira ni sna
Bez tebe, moja ljubavi jedina
Gdje da pronađem svoju dušu izgubljenu,
Svoju sreću potrošenu,
Sve što imao sam dok si bila tu?
 
Gdje da nađem svoju dušu izgubljenu,
Svoju sreću potrošenu,
Sve što imao sam dok si bila tu?

Перевод песни:
Без тебя

Куда меня приведут мои скитания?
Как долго меня будет преследовать эта боль?
Наступает новый день, приносит те же вопросы.
На их, милая, только у тебя есть ответ.

Куда меня приведут неизвестные пути?
Когда на них возле меня тебя больше нет?
Опять наступает ночь, которой будто нет конца...... [открыть перевод]

Искать песни Damir Kedžo
Искать песню "Bez Tebe"

К списку исполнителей
На главную