Исполнитель: Damir Kedžo

Перевод песни

Песня: Odlučio Sam Otići
Iza zatvorenih vrata
kada ostanemo sami
svatko u svom kutu sobe
osvijetljen u svojoj tami
 
Noćni razgovori krenu,
a da ne čuju se riječi
tražim satima u sebi
što bi' trebao ti reći
 
Tako govori tišina
u toj kući izvan grada
gdje smo htjeli biti sami
gdje smo usamljeni sada
 
Odlučio sam otići
jer ova noć je preduga,
a nešto kaže mi
da vani sunce sja
 
Odlučio sam otići
i mada strah me novoga
u sebi znam
da to je dobra odluka
 
Tvoje suze nisu prave
to je samo loša scena
odavno je naša ljubav
s lica zemlje pometena
 
Primam uzetu slobodu
poput nekog rijetkog dara
dok mi svježi vjetar s mora
kao nekad pluća para
 
Odlučio sam otići
jer ova noć je preduga,
a nešto kaže mi
da vani sunce sja
 
Odlučio sam otići
i mada strah me novoga
u sebi znam
da to je dobra odluka
 
Odlučio sam otići
jer ova noć je preduga,
a nešto kaže mi
da vani sunce sja
 
Odlučio sam otići
i mada strah me novoga
u sebi znam
da to je dobra odluka
 
Da to je dobra odluka

Перевод песни:
Я решил уйти

За закрытыми дверями,
Когда остаёмся одни,
Каждый в своём углу комнаты,
Осветлённый в своей темноте.

Начинаются ночные разговоры,
Но не слышно слов.
Часами ищу в себе,..... [открыть перевод]

Искать песни Damir Kedžo
Искать песню "Odlučio Sam Otići"

К списку исполнителей
На главную