Исполнитель: Jan&Jascha

Перевод песни

Песня: Gute Reise
Du hast mir viel erzählt von früher,
Ich hab so gerne zugehört
Und deine sanften klugen Augen
Haben mich als Kind schon fasziniert

Ja, ich glaub ganz fest daran,
Du wirst mich immer seh'n
Und ich werde dir erzählen, wie's mir geht

Ich wünsch dir gute Reise,
Wohin es dich auch trägt
Die Welt wird etwas leiser,
Der Wind hört auf zu wehen
Ich seh zu dir nach oben
Und ruf so laut ich kann
Du weißt, du wirst mir fehlen
Mein ganzes Leben lang
Ich wünsch dir gute Reise
Und hoffe, du kommst an

Du saßt oft dort an dem Fenster,
Hast dir den Himmel angeschaut
Dein Sessel leer, ab jetzt für immer,
Weil dich dort oben jemand braucht

Und wenn ein Sonnenstrahl
Durch die Wolken bricht,
Weiß ich ganz genau, dass du das bist

Ich wünsch dir gute Reise,
Wohin es dich auch trägt
Die Welt wird etwas leiser,
Der Wind hört auf zu wehen
Ich seh zu dir nach oben
Und ruf so laut ich kann
Du weißt, du wirst mir fehlen
Mein ganzes Leben lang
Ich wünsch dir gute Reise
Und hoffe, du kommst an

Mir fehlen deine Worte,
Dein gut gemeinter Rat,
Deine Hand auf meiner Schulter,
Die mich festgehalten hat
Dein Blick durch meine Schale,
Hast gespürt, was mich bewegt
Ich konnt' mich nie verlaufen,
Du kanntest meinen Weg

Ich wünsch dir gute Reise,
Wohin es dich auch trägt
Die Welt wird etwas leiser,
Der Wind hört auf zu wehen
Ich seh zu dir nach oben
Und ruf so laut ich kann
Du weißt, du wirst mir fehlen
Mein ganzes Leben lang
Ich wünsch dir gute Reise,
Ich hoffe, du kommst an
Ich wünsch dir gute Reise
Und hoffe, du kommst an

Перевод песни:
Счастливого пути

Ты мне много рассказывал о прошлом,
Я любил слушать.
И твои нежные умные глаза
Очаровали меня в детстве.

Да, я твёрдо верю в то,
Что ты всегда будешь меня видеть,
И я буду тебе рассказывать, как у меня дела...... [открыть перевод]

Искать песни Jan&Jascha
Искать песню "Gute Reise"

К списку исполнителей
На главную