Исполнитель: Kehlani

Перевод песни

Песня: Valentine’s Day (Shameful)
[Verse 1:]
Torn between cryin' for help
And not lettin' them see me sweat,
But it's certain shit I can't forget,
I won't get over it easy, shit makes me queasy.
I am makin' amends with myself
Forgivin' me for lovin' you,
I took a risk lovin' loudly, defended you proudly,
Ignored all the signs, yeah, it's true!

[Pre-Chorus:]
And the immature me wishes that I could make it known
That you should be left alone,
Don't deserve words or thoughts from me,
I can go heal on my own,
And the immature me hopes the world sees just who you are, oh,
A facade only gets you so far,
And I'm bigger than you, so I can't meet you where you are.

[Chorus:]
I'd say your name but you don't deserve recognition,
You played the hero but you really are the villain,
There ain't a bone in me that wants to spare your feelings,
You called me crazy, but it was my intuition.
Used me for status, and the fame, and recognition,
It's fuckin' crazy what they do for recognition,
I'd say your name but you don't deserve recognition,
I'd say your name but I won't, uh.

[Verse 2:]
I got to give myself credit for lovin' as hard as I did,
I helped you fight your addiction and change your whole life
Just to find myself played in the end.
Ain't no regrets 'cause I'm proud that my heart was so pure
And I'm never ashamed of my love,
Now I'm finding strength in the fact that you're nothing to me,
And I know the things I am above.

[Pre-Chorus:]
And the immature me wishes I could just run away (Ah, ah, ah)
To somewhere I still feel sane
'Cause truth is I've been fuckin' lost since that very day,
And really I'm wishin' that I could just catch a break, (Ah, ah, ah)
It's been Hell every couple days (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And now, I'm here broken, expected to carry the weight.

[Chorus:]
I'd say your name but you don't deserve recognition, (Nah)
You played the hero but you really are the villain,
There ain't a bone in me that wants to spare your feelings, (Ah)
You called me crazy, but it was my intuition. (Ah)
Used me for status and the fame, and recognition, (Ah)
It's fuckin' crazy what they do for recognition, (Ooh)
I'd say your name but you don't deserve recognition,
I'd say your name but I won't, uh,
That's just you. (Deserve recognition)

[Bridge:]
I always land on my feet,
Bounce back game clean and neat, (Ah, woah-woah, ah)
Wish I didn't check your text when you was drunk 'sleep,
I've seen everything that I ain't wanna see,
That I needed to see, that I needed to be.
Hope you live happily ever after with the bitch, (Bitch) uh,
Fly to France, wine and crackers, honeymoonin' with the bitch,
Hope you fuck around and have the son you wanted with the bitch.

[Outro:]
Y'all might be soulmates after all of this, so
Out on the table your friends and your family, even your label,
Everyone love me, damn, it's so shameful,
I kept you stable, you should be grateful
I ain't find out sooner that you was unfaithful,
Damn, you so shameful,
So fuckin' shameful,
Damn, you're so, uh, fuckin' ungrateful, uh.

Перевод песни:
День святого Валентина (Позорный)

[Куплет 1:]
Я разрываюсь между тем, чтобы попросить помощи,
И тем, чтобы не дать другим видеть меня такой.
Но такую дрянь я точно не забуду,
Я так легко от неё не оправлюсь, стану разборчивее.
Я заглаживаю вину перед собой,
Прощаю себя за то, что любила тебя,
Я рискнула, полюбив открыто, я с гордостью защищала тебя,..... [открыть перевод]

Искать песни Kehlani
Искать песню "Valentine’s Day (Shameful)"

К списку исполнителей
На главную