Исполнитель: Alexander Rybak (Александр Рыбак)

Перевод песни

Песня: I'm in Love*
No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
No matter what they say, I don't care
I doing anyway, anywhere
I found this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbors stare at me, never mind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersunny girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
No matter what they say, I don't care
I doing anyway, anywhere
I found this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbors stare at me, never mind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersunny girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbors stare at me, never mind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersunny girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
I'm in love!
I'm in love!



I'm in Love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
No matter what they say, I don't care
I doing anyway, anywhere
I found this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbors stare at me, never mind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersunny girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
No matter what they say, I don't care
I doing anyway, anywhere
I found this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbors stare at me, never mind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersunny girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbors stare at me, never mind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersunny girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way 'cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Playing that silly tune all the time

I'm in love!
I'm in love!
I'm in love!



* - это кавер-версия на оригинальную песню исполнителя John The Whistler "I'm in Love", альбом "It's Crazy" (2000)

Перевод песни:
Я влюблён

Безразлично, что говорят другие, сейчас я влюблён.
Поступаю, как подсказывает сердце, потому что я влюблён.
И я никак не могу выкинуть эту песенку из головы,
Наигрывая всё время эту простую мелодию.

Я влюблён!
Безразлично, что говорят другие. Мне всё равно.
Я это делаю всегда и везде...... [открыть перевод]

Искать песни Alexander Rybak (Александр Рыбак)
Искать песню "I'm in Love*"

К списку исполнителей
На главную