Исполнитель: Kathy Kelly

Перевод песни

Песня: Du Brichst Mir Das Herz
Es war Sommer in Pamplona
In den wilden siebziger Jahr'n
Unser Jazz Club hieß
"El Viana", "El Viana"
Rebellisch jung
Und wir musizierten
Auf einmal stand er vor mir,
Ein Corazon mit seiner Trompete
Damals hab' ich gesagt

Warum schaust du mich an?
Warum gerade ich?
Du brichst mir das Herz
In deinen Augen, da brennt
Diese Sehnsucht für mich
Du brichst mir das Herz
Mein Verstand sagt, ich werde geh'n,
Dich vielleicht niemals wiederseh'n
Erspar mir den Schmerz
Du brichst mir das Herz

Nachts um eins erloschen die Lichter
Xavier und ich war'n allein
Es war schön, als er mich dann küsste
Nur ein einziger Kuss,
Er lebt immer noch in meinen Träumen
Damals musste ich geh'n,
Doch heut würd' ich gern zu ihm sagen,
Ich hab' die Liebe geseh'n

Warum schaust du mich an?
Warum gerade ich?
Du brichst mir das Herz
In deinen Augen, da brennt
Diese Sehnsucht für mich
Du brichst mir das Herz
Mein Verstand sagt, ich werde geh'n,
Dich vielleicht niemals wiederseh'n
Erspar mir den Schmerz
Du brichst mir das Herz

Erspar mir den Schmerz
Du brichst mir das Herz

Перевод песни:
Ты разбиваешь мне сердце

Это было лето в Памплоне
В бурные 70-е.
Наш джаз-клуб назывался
"El Viana", "El Viana".
Бунтарский дух, молодые,
И мы занимались музыкой.
Внезапно он оказался передо мной,
Возлюбленный со своей трубой...... [открыть перевод]

Искать песни Kathy Kelly
Искать песню "Du Brichst Mir Das Herz"

К списку исполнителей
На главную