Исполнитель: Saltatio Mortis

Перевод песни

Песня: Sündenfall
Sag' mir, Vater, was hast Du getan?
Sag' mir, Vater, denkst Du noch daran?
War Sie es wert?
War es verkehrt?
War Sie so süß und bunt?
Trieb' dich die Gier, verrate mir,
schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund?
Schmeckst du noch die Frucht in deinem Mund?

Erzähl' mir, Vater, von der Sünde,
vom letzten Tag im Paradies.
Erzähl' mir, Vater, und verkünde,
von deinem Gott, der Dich verstieß.
Erzähl' mir von Erkenntnis,
von den Sternen und dem All,
erzähl' mir von der Nacktheit,
erzähl' vom Sündenfall.

Höre, Vater, ich bin in Wut entflammt.
Höre, Vater, Du hast mich verdammt.
Du brachst den Eid
und brachtest Leid,
am Erkenntnisbaum,
durch deine Tat,
durch den Verrat,
starb das Paradies und auch mein Traum.
Starb das Paradies und auch mein Traum.

Erzähl' mir, Vater, von der Sünde,
vom letzten Tag im Paradies.
Erzähl' mir, Vater, und verkünde,
von deinem Gott, der Dich verstieß.
Erzähl' mir von Erkenntnis,
von den Sternen und dem All,
erzähl' mir von der Nacktheit,
erzähl' vom Sündenfall.

Es war Deine Sünde,
die hat uns verbannt,
hat Gottes Zeichen auch in uns gebrannt,
So ist das Paradies für alle verwehrt,
denn Du hast verbotene Früchte begehrt.

Erzähl' mir, Vater, von der Sünde,
vom letzten Tag im Paradies.
Erzähl' mir, Vater, und verkünde,
von deinem Gott, der Dich verstieß.
Erzähl' mir von Erkenntnis,
von den Sternen und dem All,
erzähl' mir von der Nacktheit,
erzähl' mir Vater...
Erzähl' mir von Erkenntnis,
von den Sternen und dem All,
erzähl' mir von der Nacktheit,
erzähl' vom Sündenfall.

Перевод песни:
Грехопадение

Скажи мне, отец, что ты натворил?
Скажи мне, отец, о чём ты вообще думал?
Стоило ли оно того?
Означало ли это сбиться с пути?
Было ли оно сладким и ярким?
Жадность тебя подгоняет, так признайся же мне,
Смакуешь ли ты всё ещё сей плод в своих устах?
Смакуешь ли ты всё ещё сей плод в своих устах?..... [открыть перевод]

Искать песни Saltatio Mortis
Искать песню "Sündenfall"

К списку исполнителей
На главную