Исполнитель: Rockets, The

Перевод песни

Песня: Genèse Future
Après que la folie des hommes
Eut libéré des forces pour lesquelles
Ils n'avaient pas la connaissance
Et que la grande lueur mauvaise
Eut brûlé en un jour toute la surface de la terre
Et que toute forme de vie eut disparu
Et qu'il ne resta plus qu'un océan de feu
Des magmas oubliés surgirent des profondeurs du globe
Et se refroidirent en mer de vie
Lacs de saphirs et montagnes de poudre

Alors seulement les fils de la connaissance
Virent que les derniers lambeaux de la malédiction humaine
S'étaient enfin dispersés aux confins de l'univers

Et décidèrent que cette planète du système d'Oran
Était enfin bonne pour recevoir la vie.

Le premier jour, les vivants à jamais fils de la connaissance
Descendirent sur la terre pour faire place nette
Et chasser les petits génies solitaires et maléfiques
Qui s'installent souvent sur les planètes abandonnées
Ils virent que l'eau de la vie manquait
Et se mirent à dormir la jusqu'au soir

Le deuxième jour, ils peuplèrent mers et océans de vie
Quatre grandes méduses intelligentes
Furent chargées de régner sur le monde marin

Orion? Occident? Septentrion? Méridien

Le troisième jour, les vivants à jamais fils de la connaissance
Peuplèrent les surfaces émergées
De vegetaux pensants et autogérés

Le cinquième jour les fils de la connaissance
Peuplèrent montagnes et vallées, plateaux et plaines
D'animaux sapients et bénéfiques
Qui se reproduisaient en parthénogenèse
Ces animaux étaient autogérérs

Le sixième jour les fils de la connaissance
Virent que la terre était bonne
Et que l'expérience valait la peine d'être à nouveau tentée
Ils créèrent des êtres à leur image
Des humanoïdes à la peau d'acier
Charges à jamais d'équilibrer le blanc et le noir
Les plus et les moins
Des humanoïdes à la peau d'acier
Gardiens toujours du secret

Le septième jour le fils de la connaissance
Se réjouirent car la terre était bonne
Dans les galaxies les plus reculées
Résonnèrent les échoes d'interminable festin
Qui saluaient la nouvelle terre

Le souvenir de la nature-même, était déjà bien loin

Перевод песни:
Генезис будущего

После того, как глупость людей
Освободила силы, о которых
Они не знали,
И того, как огромное неприятное свечение
За один день сожгло всю поверхность Земли,
И того, как исчезла всякая форма жизни,
И того, как остался лишь океан огня,
Забытые магмы вылезли из глубин земного шара..... [открыть перевод]

Искать песни Rockets, The
Искать песню "Genèse Future"

К списку исполнителей
На главную