Исполнитель: Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Перевод песни

Песня: 07-Un Monde à Changer
De porte en porte, toujours le même refrain
"C'est pas ma faute, c'est la faute au voisin"
Te prendre en main, c'est toi qui en décides
C'est pas facile mais y a pas d'autre guide

Mais tout en bas, il faut lever la tête
Parce que plus haut, c'est là qu'on fait la fête
Ouvrir les yeux
Faire de son mieux
Ça vaut le coup de se donner la peine
Pour la peine

Parlez, parlez
Et allez, chantez, chantez
Et venez danser, danser
Moi, j'ai bien d'autres choses à penser

Marchez, marchez
Et allez, riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi, j'ai tout un monde à faire bouger

Un monde à changer
Des hommes à secouer

Des petits riens qui font le quotidien
Des grandes idées qui vont jamais très loin
Des illusions pleines de bonnes intentions
Des belles promesses qui font tourner en rond

Mais les slogans, c'est fait pour les affiches
Les anonymes, en fait, tout le monde s'en fiche
Ouvrir les bras
Faire ce qu'on doit
Ça vaut le coup de se donner la peine
Pour la peine

Parlez, parlez
Et allez, chantez, chantez
Et venez danser, danser
Moi, j'ai bien d'autres choses à penser

Marchez, marchez
Et allez, riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi, j'ai tout un monde à faire bouger

Un monde à changer
Des hommes à secouer

Parlez, parlez
Et allez, chantez, chantez
Et venez danser, danser
Moi, j'ai bien d'autres choses à penser

Marchez, marchez
Et allez, riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi, j'ai tout un monde à faire bouger

[x3]
Parlez, parlez
Et allez, chantez, chantez
Et venez danser, danser
Moi, j'ai bien d'autres choses à penser

Un monde à changer
Des hommes à secouer

Перевод песни:
07-Изменить мир

Куда ни пойдешь, все твердят одно и то же:
"Это не моя вина, во всем виноваты другие".
Но только ты можешь решить взять себя в руки,
Это будет не просто, но больше некому сделать это.

Будучи в самом низу, нужно поднять голову,
Ведь это наверху жизнь весела.
Откройте глаза,..... [открыть перевод]

Искать песни Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais
Искать песню "07-Un Monde à Changer"

К списку исполнителей
На главную