Исполнитель: Renato Carosone

Перевод песни

Песня: Tu Vuò Fa L'Americano
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?

tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy! siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"i love you!?"

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Перевод песни:
Ты ведёшь себя, как американец

На тебе брюки с биркой сзади,
Кепка с козырьком наверх,
Вышагиваешь, как на параде в Tuleto,
Словно дамский угодник, который хочет, чтоб его заметили.

Ты ведешь себя, как американец,
Американец, американец,
Но послушай: кто тебя просит об этом ?..... [открыть перевод]

Искать песни Renato Carosone
Искать песню "Tu Vuò Fa L'Americano"

К списку исполнителей
На главную