Исполнитель: Redd (Turkey)

Перевод песни

Песня: Çığlık Çığlığa
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Sesler değişti renkler değişti
Yüzümdeki çizgiler başkalaştı
Geçmişim değişti oyunlaştı
Yeşilin ortasında gelincik gibi
İnceleşti yabancılaştı
Siste bağıran vapur düdükleri gibi
Geliyor muyuz gidecek miyiz yoksa

Çığlık çığlığa...

Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Hiçlik değişti yokluk değişti
Karşılıksızlığım dengeleşti
Günler değişti sana dönüştü
Nasıl gördüğün düşü yeniden istersen
Nasıl bir yılgınlıktır sabah zilleri
Zamanı gelince nasıl terkeder kuşlar
Kaçıyor muyuz kalacak mıyız yoksa

Çığlık çığlığa...

Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Yüzler değişti dostlar değişti
Yorgun sokaklar bile karşı çıktılar
Adresler değişti evler değişti
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Gökyüzü değişti geceler değişti
Çocuklar bile bana çiçek diye baktılar
Yaşıyor muyuz unutacak mıyız yoksa

Çığlık çığlığa...

Перевод песни:
Громко крича

С того дня, как я понял, что люблю тебя,
Стали другими звуки, стали другими цвета,
Изменились черты моего лица,
Стало другим прошлое, стало просто игрой.
Словно мак посреди зелени,
Я был изучен, я стал чужим,
Словно пароходный свисток, подающий гудки в тумане...
Мы приближаемся или же удаляемся?..... [открыть перевод]

Искать песни Redd (Turkey)
Искать песню "Çığlık Çığlığa"

К списку исполнителей
На главную