Исполнитель: Mylène Farmer

Перевод песни

Песня: Un Jour Ou L'autre
Tout s'efface
Un point dans l'univers
Dans des eaux solitaires
Être privée de tout, de soi

D'une trace
Humanité fragile
Si au moins je devine
Combien de vies se perdent en chemin

Nous
Irons aussi loin
Nous
Prendrons le temps de
Nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Pluie de fous
Consciences endormies
L'absence et puis l'oubli
Nos illusions qui se mettent à genoux

Retrouver
Un jour ou l'autre
Une étoile
S'endormir
L'un contre l'autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l'eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l'air
Aimer

Vois
Quand les cieux se résignent
S'arracher à l'enfer
Mais que penser de l'univers

Je nous vois
Des peintres de lumière
Si c'est au nom du Père
Pourtant aussi ces noirs mélanges

Nous
Irons aussi loin...
Nous
Prendrons le temps de...
Nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Contre nous
Des questions sans réponses
Des hommes qui renoncent
Des océans qui se mettent à genoux

Retrouver
Un jour ou l'autre
Une étoile
S'endormir
L'un contre l'autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l'eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l'air
Aimer [x2]

Retrouver
Un jour ou l'autre
Une étoile

Перевод песни:
Рано или поздно

Всё угасает,
Как песчинка во Вселенной,
Теряясь в одиноких водах,
Оторванная от всего, от себя самой,

Без каких-либо следов -
Как же недолговечно человечество!
Я даже не смогу назвать приблизительно..... [открыть перевод]

Искать песни Mylène Farmer
Искать песню "Un Jour Ou L'autre"

К списку исполнителей
На главную